prestar servicio militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los indígenas están exceptuados por ley de prestar servicio militar.	By law, indigenous persons are exempt from military service.
No han habido créditos especiales de ingresos por prestar servicio militar después del 2001.	There have been no special earnings credits for military service after 2001.
En Septiembre de 1943, Otto fue llamado a prestar servicio militar y se entrenó como piloto.	In September 1943, Otto was called for military service and he trained as a pilot.
En 2015, un total de 19.000 personas fueron reclutadas para prestar servicio militar en Perú.	In 2015, a total of 19,000 people were recruited for billeted Military service in Peru.
Mi marido está a punto de regresar de prestar servicio militar activo.	My husband is returning from active duty.
Todo los varones de entre 18 y 27 años tienen la obligación de prestar servicio militar.	All men between the ages of 18 and 27 are liable for military service.
Su esposa resultó embarazada justo a tiempo para salvarlo de tener que prestar servicio militar en Vietnam.	His wife became pregnant just in time to save him from having to go into military service in Vietnam.
En Argentina, a la mayoría de los hombres jóvenes se les requería prestar servicio militar o enrolarse para éste.	Most young men were required to serve in or register for military service in Argentina.
Encontrar información precisa acerca de si los individuos con TDA/H pueden o prestar servicio militar es todo un desafío.	Finding accurate information about whether or not individuals with ADHD can serve in the military is a challenge.
En 1947 decidido a no prestar servicio militar obligatorio en Holanda se residencia en Venezuela, en Maracaibo primero.	In 1947 decided not to join the army in Holland, moves to Venezuela; first in Maracaibo.
¿Cómo manejo la transición cuando mi esposo regresa de prestar servicio militar activo?	How Do I Handle the Transition When My Husband Returns From Active Duty?
TEXT ¿Cómo manejo la transición cuando mi esposo regresa de prestar servicio militar activo?	TEXT How Do I Handle the Transition When My Husband Returns From Active Duty?
Parents ¿Cómo manejo la transición cuando mi esposo regresa de prestar servicio militar activo?	Parents How Do I Handle the Transition When My Husband Returns From Active Duty?
Todos los hombres mayores de 18 años están obligados a ir al ejército a prestar servicio militar sin límite de tiempo.	Every young man aged 18 or over is liable to conscription in the army, without any time limit.
En ese tiempo se encontraba en pleno apogeo la Guerra Civil en mi país y yo no quería prestar servicio militar.	At that time the Civil War was developing in my country and I didn't want to do my military service.
A todos los ciudadanos austríacos varones mayores de 17 años y menores de 50 les corresponde prestar servicio militar.	All male Austrian citizens above the age of 17 and prior to reaching the age of 50 are liable for military service.
No obstante, en la nueva Ley de defensa (Nº 585/2004) están sujetos al deber de trabajar todos los que se nieguen a prestar servicio militar.	Under the new Defence Act (No. 585/2004 Coll.), work duty is, however, addressed to all those who refuse military service.
KidsHealth / Para padres / ¿Cómo manejo la transición cuando mi esposo regresa de prestar servicio militar activo?	KidsHealth / For Parents / How Do I Handle the Transition When My Husband Returns From Active Duty?
El Estado de Guatemala, contempla la posibilidad de que los y las jóvenes guatemaltecas mayores de 18 años puedan optar por prestar servicio militar o un servicio social.	Under Guatemalan legislation, Guatemalans who reach the age of 18 may choose between military service and community service.
Señalan que el niño Víctor Hugo Maciel fue reclutado en fecha 6 de agosto de 1995, para prestar servicio militar obligatorio en las fuerzas armadas paraguayas.	They report that the boy, Víctor Hugo Maciel, was recruited on August 6, 1995 to provide compulsory military service in the Paraguayan armed forces.