pression

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The individual symptoms of de- pression are very common.	Los síntomas individuales asociados con la depresión son muy comunes.
My sisters take Hypertension medicines for their blood pression.	Mis hermanas toman medicamentos para la presión sanguínea.
Others are conflict, insecurity, op- pression and vulnerability towards disasters.	Otros son el conflicto, la inseguridad, la opresión y la vulnerabilidad a los desastres.
This is obtained adapting a copper sheet on a mould through pression.	Esta se obtiene adaptando a presión la placa de cobre en un molde.
These heads and their related cutting groups, have been created to be disassembled and easily sanitized, also by pression washing.	Estas cabezas y sus grupos de corte están diseñados para ser desmontados y desinfectados fácilmente, incluso con el lavado a presión.
Due to the pression from below by the uprising struggles, a series of harlals, general strikes, was announced throughout India.	Para el impulso desde abajo de levantamientos, se llamó a una serie de harlal, huelgas generales, en toda la India.
Linnd violin shoulder rest is revolutionary: very lightweight and resistant, the pression exurted on your instrument is highly reduced.	El cojín para violín Linnd es revolucionario: es muy ligero y resistente, lo que ocasiona aue la presión ejercida sobre su instrumento es altamente reducida.
Linfopress Alizèis an innovative device for peristaltic massage with eight differentiated sectors with pression adjustment (from 0 to 200mmHg) in each sector.	Linfopress Alizè es un equipo para presomasaje peristáltico de ocho sectores diferenciados con regulación de la presión (de 0 > 200 mmHg) para cada sector.
The answer depends on the pression of social movements and on the power of citizen debt audit campaigns.	La respuesta a esta pregunta depende inevitablemente de la presión ejercida por los movimientos sociales y de la fuerza de las campañas de auditorías ciudadanas de la deuda.
The reservoir slides inside taking its volume on the external side, then without pression on the internal volume of your backpack.	La bolsa de hidratación se desliza hacia el interior desplazando su volumen hacia el exterior y después, sin ejercer presión, hacia el volumen interior de la mochila.
Educational policies and practices will promote internationalism and serve to overcome the legacy of class distinctions, national oppression, and the oppression of women.	Las normas y las medidas del sistema educativo fomentarán el internacionalismo y ayudarán a superar las diferencias de clase, la opresión nacional y la opresión de la mujer.
This is, on one side, to add pression (mobilizing masses) upon a counterrevolutionary leadership, and on the other side a kind of workers control on the future capitalist state administrators.	Esto es por un lado, aumentar la presión (movilizando a las masas) sobre la dirección contrarrevolucionaria, y por otro una suerte de control obrero de los futuros administradores del estado capitalista.
Our steel poles, being manufactured from steel sheet that has been subjected to hydraulic pression and longitudinal welding, has a tapered tubular structure with a multilateral cross section.	Nuestros polos de acero, siendo manufacturados de la hoja de acero que se ha sujetado a la presión hidráulica y a la soldadura longitudinal, tienen una estructura tubular afilada con un corte transversal multilateral.
In mid- 1940, the Hermanitas de la Caridad took over the organization of the prison, which meant a strengthening of discipline and increasing of the evangelizing pression.	A mediados de 1940 las Hermanas de la Caridad se hicieron cargo de la organización de la prisión, lo que significó un refuerzo de la disciplina y un aumento de la presión evangelizadora.
What worries those who study these peoples is the pression they make to keep on increasing in number now that the land and its resources are limited.	La preocupación de los investigadores relacionados con estos pueblos se sitúa en la presión de ese crecimiento frente al limitado territorio que se presenta en la actualidad y a los recursos en juego.
The class-conscious proletariat must build the struggle against national oppression by working at it from two sides—within the movements of the oppressed peoples and among the proletariat of all nationalities.	El proletariado consciente de clase tiene que impulsar la lucha contra la opresión nacional desde dos lados: en los movimientos de las nacionalidades oprimidas y en el proletariado de todas las nacionalidades.
Our electrical power pole is manufactured from steel sheet whcihhas been subjected to hydraulic pression and longitudinal welding, and has a tapered tubular structure with a multilateral cross section.	Nuestro polo de la corriente eléctrica es manufacturado de la hoja de acero que se ha sujetado a la presión hidráulica y a la soldadura longitudinal, y tiene una estructura tubular afilada con un corte transversal multilateral.
The woman question—that is, the position and role of women in society, and more specifically the abolition of the oppression of women—is much more than a mere question of democracy and equality.	La cuestión de la mujer (es decir, su función y posición social, y específicamente la abolición de su opresión) no es simplemente una cuestión de democracia e igualdad.
This film was produced for the 2008 exhibition 'Les Inquiets–5 artistes sous la pression de la guerre' at the Centre Georges Pompidou in Paris, which explored the war in the Middle East and its representations.	Esta película se produjo para la exposición Les inquiets - 5 artistas bajo la presión de la guerra, centrada en la guerra en Oriente Medio y sus representaciones, y se expuso en el Centro Georges Pompidou de París en 2008.
Introduction MEXPRESA, following his guideline to give technical solutions for the construction, has once again used the high pression hidraulic for lifting great weights, up to 1000 tons up to 50 meters high in just 10 hrs.	Introducción MEXPRESA, siguiendo con su esquema de dar soluciones técnicas de vanguardia en la Ingeniería civil, ha utilizado nuevamente la hidráulica de alta presión con el fin de elevar una carga muy pesada, de casi 1000 toneladas a 50.00 metros de altura en solamente 10 horas.