pressed for time

We're pressed for time, so you can confess everything now.
Tenemos prisa, así que ya podéis confesarlo todo.
It's not like we're pressed for time or anything.
No es como si tuviéramos prisa ni nada.
Yeah, we... you know, we're just pressed for time.
Sí, nosotros... ya sabes, tenemos prisa.
Once owning it, you will feel the pressed for time.
Una vez poseído, usted sentirá el presionado para el tiempo.
In today`s busy society, people are pressed for time.
En today`s busy a sociedad, gente se presionan por tiempo.
But if you're pressed for time, do what you can.
Pero si estás presionado con el tiempo, haz lo que puedas.
All right, it's 2:30 and I am extremely pressed for time.
Muy bien, son las 2:30 y estoy extremadamente corta de tiempo.
I was pressed for time, and he's very good.
Estaba muy falta de tiempo y él es muy bueno.
Um, we are a little pressed for time.
Um, estamos un poco presionados por el tiempo.
I'm really pressed for time, so where's the key?
Tengo muy poco tiempo, así que, ¿dónde está la llave?
And don't forget that you are pressed for time.
Y no olvides que tienes la presión del tiempo.
The planning work was enormously pressed for time.
El trabajo de planificación tuvo una enorme presión de tiempo.
It's complicated, and she's pressed for time right now.
Es complicado, y ella no tiene tiempo ahora.
If you are pressed for time, I can serve your personal guide.
Si está presionado por el tiempo, puedo servir a su guía personal.
Just, right now, I'm a little pressed for time.
Solo que ahora mismo estoy un poco agobiada con el tiempo.
Misato: Actually, we're really pressed for time.
Misato: Actualmente, realmente estamos presionados por el tiempo.
A clever trick when pressed for time.
Un truco inteligente cuando está presionado por el tiempo.
It's not like we're pressed for time or anything.
No es que nos tengamos que preocupar del tiempo ni nada.
Want to learn about ProAct, but pressed for time?
¿Quiere aprender sobre ProAct, pero no tiene tiempo?
I was pressed for time and he's very good.
Sí. Estaba muy falta de tiempo y él es muy bueno.
Palabra del día
el espumillón