preso político

political prisoner

Cómo resiste un preso político en Cuba?	How Expensive is having a Child in Cuba?
¡Libertad para Miguel Ángel Beltrán Villegas, preso político en Colombia!	Freedom for Miguel Ángel Beltrán Villegas, political prisoner in Colombia!
Fernando Bárcenas es un preso político anarquista en México.	Fernando Bárcenas is an anarchist political prisoner in Mexico.
Poco se sabe acerca de otro preso político Ihar Alynevich.	Little is known about another political prisoner, Ihar Alynevich.
Sesenta años después ningún preso político cubano disfruta de dichos beneficios.	Sixty years later, no Cuban political prisoner enjoys such benefits.
Esa es mi situación como preso político cubano.	That is my situation as a Cuban political prisoner.
Una de las participantes es la hermana de un antiguo preso político.	One panellist was the sister of a former political prisoner.
Muchas personas llevaban letreros a favor del preso político Mumia Abu-Jamal.	Many people held signs for political prisoner Mumia Abu-Jamal.
A este preso político se le tortura diariamente, psicológica y físicamente.	This political prisoner is tortured daily, physically and psychologically.
El preso político Leonard Peltier envió una declaración de solidaridad del penal Leavenworth.	Political prisoner Leonard Peltier sent a solidarity statement from Leavenworth prison.
Firma la petición ¡Libertad para Miguel Ángel Beltrán Villegas, preso político en Colombia!	Sign the petition Freedom for Miguel Ángel Beltrán Villegas, political prisoner in Colombia!
Después de casi 27 años como preso político, Geronimo podría ser libre pronto.	After almost 27 years as a political prisoner, Geronimo may soon be free.
La excepción fue José Daniel Ferrer García, un destacado disidente y ex preso político.	The exception was José Daniel Ferrer García, a leading dissident and former political prisoner.
Hugo Machín (Uruguay), periodista y ex preso político durante la dictadura militar en Uruguay.	Hugo Machin (Uruguay), journalist and former political prisoner during the military dictatorship in Uruguay.
Bertolt Brecht, dramaturgo, poeta, escritor, preso político.	Bertolt Brecht, dramaturgist, poet, writer, political prisoner.
La definición de preso político tiene matices, y es objeto de discusiones.	The definition of a political prisoner is nuanced and subject to dispute.
Con razón le ha declarado Amnistía Internacional preso político.	Not for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
El preso político reafirmó su inocencia durante todo el proceso y ante los tribunales.	The political prisoner reaffirmed his innocence throughout the process and before the courts.
Es por lo tanto, típicamente un preso político.	He is, therefore, a typical political prisoner.
Asistencia médica negada a preso político.	Medical assistance is denied to political prisoner.