presionar

to put pressure on

to press

Es posible que lo presionase un poco, que lo provocara.	I may have pushed him a little, provoked him.
Le dije que no presionase, pero..	I told him not to push, but...
Le dije que no presionase, pero..	I told him not to push, but...
Me engañaste con el Sueco y no me lo habrías contado hasta que te presionase.	You cheated on me with the Swede and you wouldn't tell me until I pushed you.
Y sí, puede que le presionase un poco, pero él pudo presionarme de vuelta.	And yeah, maybe I pushed him a little, but it was up to him to push back.
Y sí, puede que le presionase un poco, pero estaba en su mano hacerme retroceder.	And yeah, maybe I pushed him a little, but it was up to him to push back.
Es como si un domo descendiera sobre la cabeza del portador de la Verdad y presionase sobre los centros del cerebro.	It is as if a dome descends upon the head of the bearer of Truth and presses upon the centers of the brain.
También podría llevar a que se presionase a miembros del Consejo de Administración para que abandonen su posición cuando se adoptan decisiones sobre política monetaria.	It could also lead to pressures on Governing Council members to abandon their necessarily euro-area perspective when taking monetary policy decisions.
No eres el Errante. Eres Kaiteru. Hubo un momento de silencio, y el joven sintió como si el propio aire le presionase como si fuese piedra.	You are Kaiteru. There was a moment of silence, and the young man felt as if the very air pressed against him with the weight of stone.
Únicamente accedió a reconocer el sindicato en diciembre de 2014, luego de que un sindicato estadounidense presionase a los compradores en EE.UU. a dejar de aprovisionarse del Azim Group hasta que éste reconociese al sindicato.	The company only agreed to recognise the trade union in December 2014, after a US-based trade union put pressure on US buyers to cease buying from the Azim Group until it recognised the trade union.
Leemos en Jueces 14:18 que ante la adivinanza puesta por Sansón, los filisteos pudieron responder haciendo que la mujer de Sansón le tentase y le presionase mucho para obtener la respuesta.	We read in Judges 14:18 that, when Samson put a riddle to the Philistines, they could only answer it by having Samson's wife tempt him and press him hard for the answer.