presionar

Mis pecados presionaron sobre Sus sienes aquella corona de espinas.	My sins pressed upon His brow that crown of thorns.
Me presionaron en el cine hace un par de semanas.	They pushed me at the movies a couple weeks ago.
La gente con la que trabajaba, le presionaron por los resultados.	The people that he worked with, they pushed for results.
A una orden de su líder, los Akodo presionaron hacia adelante.	At the command of their lord, the Akodo pressed forward.
En contraste, los demás grupos presionaron la inflación anual a la baja.	In contrast, the other groups pressured the annual inflation downwards.
Crecieron movimientos que presionaron por los derechos civiles burgueses.	Movements grew up which pressed for bourgeois civil rights.
Yo solo esperaba mi oportunidad para y le presionaron.	I just waited for my opportunity and pressured him.
La OEA y el Centro Carter presionaron a la Coordinadora Democrática.	The OAS and The Carter Center pressed the DCG.
¿Sentiste que te presionaron para votar igual que el resto?	Did you feel the pressure to vote with everyone else?
Ellos presionaron el botón de inicio y fueron por una taza de café.	They hit the start button and went for a cup of coffee.
Ellos nos presionaron desde la línea de servicio.	They pressured us from the service line.
Mis brazos y mis manos presionaron mi pecho y torso.	My hands and arms crushed my chest and sides.
Los observadores internacionales no presionaron más sobre el asunto.	International observers did not push the matter further.
Mucha gente de los círculos artísticos la presionaron en contra de su proyecto.	Many people in the artistic circles pressured her against her project.
Los chicos, me presionaron en un baile privado con una de las mujeres.	The guys, they pressured me into a private dance with one of the women.
¿Así que dimitió voluntariamente, o le presionaron?	So did he resign willingly, or was he pressured?
Presionamos, ellos presionaron más, y ahora tenemos que...	We escalated, so, they escalated further, and now we need to...
Sé que piensas que lo hice, pero se presionaron el uno al otro.	I know you think I did, but they pushed each other.
No me presionaron, así que no se lo dije.	They didn't push it, so I didn't tell them.
Los Estados Unidos presionaron al rey Hussein para mantener a Jordania fuera de la guerra.	The U.S. pressed King Hussein to keep Jordan out of the war.