presionar

to put pressure on

to press

Un dedo alienígena presionará cada consola para mostrar un multiplicador.	An alien finger will press each console to reveal a multiplier.
Primero, el tirador presionará un botón para lanzar los dados.	First, the shooter will press a button to roll the dice.
La cabeza del transductor se presionará sobre el gel.	A transducer head will be pressed over the gel.
Mi Grupo presionará en este sentido hasta que esto se consiga.	My Group will press this cause until it is achieved.
Si presionas, él presionará de vuelta, y nunca la veremos nuevamente.	If you push, he pushes back, and we never see her again.
Creo que el Rey no presionará la lucha.	I believe the King will not press the fight.
La presión atmosférica presionará la epoxi al interior de los poros y fracturas.	Atmospheric pressure will press the epoxy inside pores and cracks.
Con la otra mano presionará el abdomen desde la parte externa.	The other hand will press on the abdomen from the outside.
Nos presionará para fijar una fecha de boda.	He'll push us to set a wedding date.
El euro también presionará sobre el sistema del IVA.	The VAT system too will come under pressure from the euro.
Con suerte, lo presionará a resolver la situación lo antes posible.	Hopefully, it'll just pressure him to resolve the situation sooner rather than later.
Ahora el gobierno federal presionará a Ferguson para que efectúe unos cambios.	Now Ferguson will be prodded by the government to make some changes.
Ella presionará el timbre por mí.	She'll press the buzzer for me.
Los bloques presionará contra esto.	The blocks will press up against this.
Se presionará suavemente para pasar el catéter hasta la ubicación deseada.	A gentle pressure will be used to pass the catheter into the desired locations.
La inflación presionará los presupuestos familiares y afectará negativamente la mortalidad de lactantes.	Inflation will put pressure in household budgets, negatively affecting infant mortality.
No se la presionará para realizar intervenciones médicas.	You won't be pressured into medical interventions.
No presionará a su hijo.	You will not be striking your son.
La vida misma nos presionará más allá de nuestros límites, pero necesitamos aprender a especializarnos.	Life itself will push us beyond our limits, but we must learn to specialize.
Usted conseguirá la tensión y la presionará.	You will get stress and depress.