presionar

Crear una copia de la capa de fondo presionando Ctrl+J.	Create a copy of the background layer by pressing Ctrl+J.
Los usuarios pueden aumentar (disminución) intensidad de luz presionando este botón.	Users can increase (decrease) light intensity by pressing this button.
Bueno, no si sigues presionando para conseguir este diario.	Well, not if you keep pushing to get this journal.
Abra la foto en AKVIS ArtWork presionando el botón.	Open the photo in AKVIS ArtWork by pressing the button.
Louis está presionando al guardia, pero él no va a hablar.	Louis is pressing the guard, but he's not gonna talk.
La exhibición puede ser terminada en cualquier momento presionando Ctrl-C.	The display can be terminated at any time by pressing Ctrl-C.
Siga presionando el botón hasta que obtenga la zona deseada.	Keep pressing the button until you get the desired zone.
Activar el plugin por ir a Plugins y presionando Activar botón.	Activate the plugin by going to Plugins and pressing Activate button.
Puede girar el círculo presionando CTRL+SHIFT en el modo Seleccionar.	You can rotate the circle holding CTRL+SHIFT in Select mode.
Probar su suerte presionando botones diferentes es una opción potencial.	Trying your luck by pushing different buttons is a potential option.
Los obreros están en las calles, presionando para la acción.	The workers are in the streets, pressing for action.
Alternativamente, se puede salir de X presionando la combinación ctrl-alt-backspace.	Alternately, you can exit X by pressing ctrl-alt-backspace in combination.
Guarde la boca cerrada presionando su pulgar en ello.	Keep the mouth closed by pressing your thumb on it.
El roedor está presionando para el cambio y alterar sus hábitos.	The rodent is pushing for change and disrupt their habits.
Se dispara presionando la corona (o interruptor de bobinado).	It is triggered by pressing the crown (or winding switch).
Puede comenzar o detenerse presionando la tecla de espacio.	You can start or stop by pressing the space key.
Algunos trabajadores migrantes han estado presionando para que estas cosas ya.	Some migrant workers have been pushing for these things already.
Abra el limpiador de plumines presionando en los bordes exteriores.	Open the nib cleaner by pressing on the outer edges.
Se corrigió presionando Alt en un menú parando el juego.	Fixed pressing Alt in a menu pausing the game.
Puedes iniciar / detener la costura simplemente presionando un botón.	You can start / stop the seam by simply pressing a button.