presionar

Había un hombre, no hizo falta que lo presionáramos.	There was one man, he didn't need to be broken.
Incluso si lo presionáramos de alguna manera, nunca testificará.	Even if we pulled anything, he'd never testify.
Nos dijeron que no lo presionáramos, Senador.	They told us not to press you, Senator.
Ya saben, y felicitaciones por ser capaces de lograr que todos presionáramos nuestro botón.	You know, and congratulations On being able to get all of us to hit our button.
Ya saben, y felicitaciones por ser capaces de lograr que todos presionáramos nuestro botón.	Usher: You know, and congratulations On being able to get all of us to hit our button.
Esta noche no era para que presionáramos a tu novio para concertar la fecha de la boda, ¿verdad?	Tonight is not about us pressuring your old man into giving you a wedding date, is it?
Uno: estuvo bien que presionáramos a la Shell, pero también vimos que empresas petrolíferas canadienses y no europeas sacaron finalmente provecho.	We were right to put pressure on Shell, but in the end we have to accept that Canadazen and other non-European oil companies have reaped the benefit.
Creo que la respuesta la dio aquí ayer Osman, el ganador del Premio Sájarov, quien nos dijo que presionáramos más a los Gobiernos respectivos: que hiciéramos algo concreto.	I think the answer was provided here yesterday by the Sakharov Prize Winner Osman, who told us to put more pressure on the respective governments: to do something concrete.