presidente del jurado

jury foreman

El presidente del jurado cometió un error.	The foreman made a mistake.
El presidente del jurado creyó que deberíamos hacerlo.	The foreman thought we should.
Sobornaron al presidente del jurado.	They bribed the foreman.
Dijiste que si hablabas con el presidente del jurado, podrías estar en paz.	You said if you talked to that foreman, you would be able to make peace with this.
El tamaño de las piezas, los cortes todo coincide con los cadáveres del fiscal el juez y el presidente del jurado.	The size of the pieces, the cuts, are all consistent with the bodies of the DA, the judge and the foreman.
A veces el presidente del jurado le informará al juez que el jurado no ha progresado para llegar a una decisión unánime o por la mayoría.	Sometimes the foreperson will inform the court that the jury is not making progress in reaching a majority or unanimous vote.
El presidente del jurado se levantó y leyó el veredicto.	The foreman got up and read the verdict.
Señor Presidente del jurado, ¿han llegado a un veredicto?	Mr Foreman, have you reached a verdict?
El presidente del jurado, Satkar Gidda trabaja en SiebertHead.	The Chairman of the Jury, Satkar Gidda works at SiebertHead.
El presidente del jurado internacional que concedió el premio: Profesor Dr. med.	The President of the international jury which awarded the prize: Professor Dr. med.
Sr. presidente del jurado, ¿han alcanzado un veredicto?	Mr. Foreman, has the jury reached a verdict?
Bueno, ese también era el problema del presidente del jurado.	Well, that's what the foreman's argument was, too.
En su opinión, unos desconocidos trataron de sobornar al presidente del jurado.	According to her, unknown persons tried to bribe the foreman of the jury.
Danny van Belle, videógrafo y fotógrafo submarino, era el presidente del jurado.	Danny van Belle, marine underwater videographer and photographer had served as the president of the jury.
Pues puedes dejar de lamentarlo y conseguirme el nombre del presidente del jurado.	Well, you can stop being sorry and get me the name of that jury foreman.
En el año 2002 fue presidente del jurado del Premio de Diseño XIX CDIM, Valencia, España.	In 2002 she was jury president of the Design Prize XIX CDIM, Valencia, Spain.
Es presidente del jurado este año.	He is a judge this year.
El presidente del jurado es el fundador y director general del Magníficat, el P. Armando Pierucci.	The jury president is the founder and general director of the Magnificat, F. Armando Pierucci.
El presidente del jurado es el fundador y director general del Magníficat, P. Armando Pierucci.	The president of the jury was the founder and director of Magnificat Institute, Fra Armando Pierucci.
Fue presidente del jurado del Premio Hasselblad 2004, del que participó ya en el 2003.	He was jury foreman of the Hasselblad Award 2004, in which he already took part in 2003.