presidencias

presidencia

Popularity

500+ learners.

El Consejo ha ignorado esta recomendación durante diez presidencias.	The Council has ignored this recommendation for ten presidencies.
La Presidencia británica ha seguido la terminología de presidencias anteriores.	The British Presidency has followed the terminology of previous presidencies.
En México hay dos presidencias y ningún gobierno.	In Mexico there are two presidencies and no government.
Este proceso ha pasado por dos comisarios y cuatro presidencias.	This procedure has passed through two Commissioners and four presidencies.
El Consejo General también resolvió la cuestión de las presidencias pendientes.	The General Council also resolved the question of outstanding chairpersons.
Diez años duraron las dos presidencias de Aleksander Kwasniewski.	The two presidential periods of Aleksander Kwasniewski lasted ten years.
Las presidencias de Avery Brundage y Juan Antonio Samaranch fueron especialmente controvertidas.	The presidential terms of Avery Brundage and Juan Antonio Samaranch were especially controversial.
El mismo, aquí y en Oxford, criticó las presidencias semestrales.	He himself, both here and in Oxford, has criticised six-month presidencies.
Este es el tipo de cosas que conduce a la tenencia y presidencias.	This is the kind of stuff that leads to tenure and chairmanships.
Las presidencias de las comisiones parlamentarias en Kenia no están equilibradas.	Chairmanship of parliamentary committees in Kenya is not gender balanced.
Las sucesivas presidencias han trabajado mucho y con tesón para encontrar una solución.	Successive presidencies have worked long and hard to find a solution.
Estaban en juego 118 presidencias municipales y 40 diputaciones locales.	In dispute were 118 municipal presidencies (mayoralties) and 40 local deputies.
Se proporcionan servicios especializados a presidencias, cortes supremas, ministerios e instituciones descentralizadas.	Specialized services are provided to presidencies, supreme courts, ministries and decentralized institutions.
Durante las próximas presidencias se examinarán estos proyectos.	During the coming presidencies, these drafts will be considered.
Esto cobró velocidad bajo las presidencias de Nixon, George H.W.	This was accelerated under Presidents Nixon, George H.W.
Ambas presidencias ya han dado sus puntos de vista sobre Europa 2020.	Both Presidents have just expressed their opinions on Europe 2020.
El Reino Unido y otras presidencias del Consejo de Seguridad han contribuido a este proceso.	The United Kingdom and other Security Council presidencies have contributed to this process.
Carlos Marx jamás dijo que el Socialismo era crear monarquías o presidencias vitalicias.	Karl Marx never said socialism was about creating monarchies or lifelong Presidents.
Será una Presidencia que se distinguirá claramente de anteriores presidencias danesas.	It will be a presidency which will differ fundamentally from previous Danish presidencies.
Durante este período parcial de sesiones del Parlamento vamos a hablar sobre ambas presidencias.	We are going to talk about both presidencies during this part-session of Parliament.