presidenciable

Sánchez habla de las propuestas, la dificultad de ir sin presidenciable y más.
Sanchez talks about the proposals, the campaign difficulties and more.
Creo que el jefe del partido debe ser un presidenciable potencial.
I think the chairman of the Party must be a strong presidential contender.
El presidenciable luego visitó las comunas y parroquias de San Pablo, San Pedro, Valdivia, Palmar y Manglaralto.
The presidential candidate then visited the communities and parishes of San Pablo, San Pedro, Valdivia, Palmar and Manglaralto.
Los habitantes de la península denunciaron la falta de servicios básicos y pidieron al presidenciable ayuda urgente para su provincia.
The inhabitants of the peninsula denounce the lack of basic service and ask the Presidential candidate for urgent assistance for their province.
El primero en la guillotina, el presidenciable Ministro de Hacienda Eduardo Montealegre, el candidato de Estados Unidos.
The first in line for the guillotine was Treasury Minister Eduardo Montealegre, an aspiring presidential candidate and the US favorite for the job.
Avanza tampoco tuvo presidenciable y su lista nacional logró únicamente 2,15% de sufragios en el 2017, insuficiente para lograr un escaño.
Avanza also did not have a presidential candidate and his national list achieved only 2.15% of votes in 2017, which is insufficient to achieve a seat.
A raíz de la declaración del presidenciable, el canciller hizo algunas preguntas, a través de su cuenta en Twitter, que aún están pendientes de respuestas.
At the root of the presidential declaration, the chancellor asked some questions, through his Twitter account, that are still waiting for answers.
Solo el presidenciable de AP ha formalizado su compromiso en un acuerdo que firmó, el 9 de marzo, con Espinel, quien además participa en su campaña.
Only the presidential candidate of AP has formalized his commitment in an agreement he signed on March 9 with Espinel, who also participates in his campaign.
Claro está, que dependiendo de la visión del presidenciable y las cartas que esté dispuesto a jugar será para denigrarla o para valorarla.
Of course, depending on the view of the contender and the cards that she/he is willing to play, this would be either to denigrate or to appreciate it.
Colocar a Biden, en posición como para que se le considere presidenciable, es algo que se está haciendo cada vez más, tanto en el escenario nacional como en el internacional.
Placing Biden in the position of seeming Presidential is also being increasingly done, both on a national and international stage.
Quizás han caído en la cuenta los estrategas del partido de que Héctor Silva, de ser releecto como alcalde, se convertiría en una figura presidenciable de primera importancia.
Perhaps the strategists of Hector Silva's party, should he be re-elected as mayor, might become the most important figure with the potential for becoming presidential material.
El presidenciable también se refirió al proyecto de eliminar catorce impuestos, entre los que constan el gravamen a los vehículos motorizados, a la compra de carros usados y a la contaminación ambiental.
The presidential candidate also referred to the project to eliminate fourteen taxes, including the tax on vehicles, the purchase of used cars and pollution.
El presidenciable luego se dirigió al cantón Vinces, donde una innumerable cantidad de personas lo esperaban para acompañarlo, en la entrega de juguetes a los niños de esa zona.
The Presidential hopeful then turned to the Vinces region where an innumerable crowd of people waited to accompany him as he donated gifts to the children of that area.
Ayer en la mañana la presidenciable tenía programada una caravana y recorrido en La Troncal, en Cañar, y luego otro recorrido en El Triunfo y Naranjito, en Guayas. (I)
Yesterday morning the presidential hopeful went on a caravan tour in La Troncal in Cañar, and then another tour in El Triunfo and Naranjito in the Guayas province.
Además, en ese estado, el triunfo del joven diputado del PSUV, Héctor Rodríguez, cimenta un camino que en un futuro pudiera llevarlo a ser presidenciable, según estiman comentaristas locales.
Additionally, according to local commentators, in that state, the triumph of the young deputy PSUV, Hector Rodriguez, cemented a path that in the future could lead him to a presidential position.
Guillermo Lasso, presidenciable por el movimiento Creando Oportunidades (CREO), ayer estuvo en la capital de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, donde se reunió con gremios del sector de la transportación.
Guillermo Lasso, presidential hopeful of the Creando Oportunidades movement (CREO), was yesterday in the capital of the province of Santo Domingo de Los Tsachilas, where he met with guilds of the transportation sector.
El cinco veces candidato presidencial, Álvaro Noboa, aseguró que la oposición tiene los votos mayoritarios para llevar a Guillermo Lasso, presidenciable de la coalición Creo-SUMA, a la Presidencia el próximo 2 de abril del 2017.
The five-time presidential candidate, Alvaro Noboa, said that the opposition has the majority of votes to take Guillermo Lasso, presidential hopeful of the Creo-SUMA coalition, to the presidency on April 2, 2017.
El sentimiento contrario al sistema político no representa un aspecto positivo, pues ha sido capitaneado por las fuerzas de extrema derecha, sobre todo por el presidenciable Jair Bolsonaro, líder en las encuestas en los escenarios sin Lula.
The feeling against the political system does not represent a positive aspect, since it has been led by the far right forces, especially by the presidential Jair Bolsonaro, leader in the polls on the stages without Lula.
Desde el martes (cuando llegó al país) hasta el sábado que asumió la candidatura, el presidenciable solo ha lanzado algunas propuestas generales: crear empleo, convertir al Ecuador en potencia turística y dar un salto en la matriz productiva.
From Tuesday (when he arrived in the country) until Saturday he took the nomination, the presidential candidate has only released some general suggestions: the creation of jobs, convert Ecuador into a tourist power and make a leap in the productive matrix.
¿LA BISAGRA? Desde hace años, aún antes de que Enrique Bolaños fuera designado como candidato, las encuestas vienen confirmando, una tras otra, que las bases del PLC ven en Montealegre al más presidenciable de ese partido.
For some years now, even before Enrique Bolaños became the PLC's presidential candidate over his future treasury minister, one poll after another has been showing Montealegre as the presidential choice most attractive to the PLC grass roots.
Palabra del día
encantador