preservar el planeta

Traductor
Ejemplos

La cremación sería una mejor opción para preservar el planeta.	Cremation would be a better option to preserve the planet.
También nos esforzamos por preservar el planeta reciclando el agua.	We also strive to preserve the planet by recycling water.
Y nuestros esfuerzos por hacer que Cisco sea ambientalmente sostenible ayuda a preservar el planeta.	And our efforts to make Cisco environmentally sustainable help preserve the planet.
Se requieren actividades inmediatas para preservar el planeta para las generaciones futuras.	Immediate action was required to preserve the planet for the generations to come.
Solo entonces podremos preservar el planeta.	Only in this way can we preserve the planet.
Se trata de preservar el planeta.	This is to preserve the planet.
Nos comprometemos en lo sucesivo a sostener y preservar el planeta Tierra para todas las generaciones venideras.	We pledge henceforth to sustain and preserve the Earth for all generations to come.
Una empresa conectada, globalizada y consciente de la necesidad de preservar el planeta y respetar a las Personas.	A connected and globalised company, aware of the need to preserve the planet and respect people.
Los países con poblaciones indígenas grandes y de influencia están bien encaminados para preservar el planeta.	The countries with large and influential indigenous populations are well in the lead in seeking to preserve the planet.
Esto permite reducir la difusión en papel de nuestros folletos y contribuye a preservar el planeta.	This helps to reduce the distribution of paper in our brochures and contributes to protecting our environment!
Discútelo con tus amigos y tu familia y persuádeles de unirse a tus esfuerzos para preservar el planeta.	Discuss it with your friends and family and convince them to join you in your efforts to preserve our planet.
¿Pero cómo se equilibra a alguien que tiene un interés financiero sesgado, con alguien cuyo único interés al mismo tiempo debe ser preservar el planeta?	But how do you balance someone who has a vested financial interest with someone whose sole interest is preserving the planet?
Si, en diciembre, Europa actúa para preservar el planeta, entonces, convencerá hasta a los más escépticos de que el Tratado de Lisboa es necesario.	If, in December, Europe acts to preserve the planet then we should convince even the most sceptical that we need the Lisbon Treaty.
Por último, una opinión personal: el público deberá poder adquirir cuotas, ya que deseamos implicar a los ciudadanos en las actividades europeas y en preservar el planeta.	Finally, a personal point, the public should be allowed to buy quotas because we want to involve the citizens in European activities and in saving the world.
En ella se pide que las naciones desarrolladas y en desarrollo emprendamos una acción colectiva para hacer avanzar la causa de la paz, proteger a nuestros niños y preservar el planeta para las futuras generaciones.	It calls for collective action to be undertaken by developed and developing nations to advance the cause of peace, protect our children and preserve the planet for future generations.
El científico de la NASA, James Hansen, y otros expertos han señalado la necesidad de regresar a un nivel de dióxido de carbono (CO2) de 350 partes por millón (ppm) o inferior para preservar el planeta y a su población.	NASA scientist James Hansen and others have spotlighted the need to return to 350 parts per million (ppm) of carbon dioxide (CO2) or lower to preserve the planet and its people.
Tenemos que hacerlo por nosotros mismos: por el interés que tenemos en preservar la riqueza de la biodiversidad y por nuestra necesidad de preservar el planeta en el que se nos ha dado la posibilidad de vivir.	We must do so for ourselves: for the interest we have in preserving the richness of biodiversity and for our need to preserve the planet on which we have been offered the chance to live.
La Declaración Política y el Plan de aplicación adoptados en la reciente Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible son de gran importancia, puesto que han establecido un programa de acción de duración limitada para que la humanidad lleve adelante la empresa de preservar el planeta para la posteridad.	The Political Declaration and Plan of Implementation adopted at the recent World Summit on Sustainable Development are also of great significance, as they have set out a time-bound plan of action for humanity's quest to preserve the planet for posterity.
Asociación Preserve Planet[Preservar el Planeta], de Costa Rica, trabaja en pro de la conservación y protección de la naturaleza a través de acción directa, apoyada por programas de educación ambiental.	Asociación Preserve Planet [Preserve Planet Association] in Costa Rica works for the conservation and protection of nature through direct action, supported by environmental education programmes.