preservante

Diccionario
Ejemplos

El incienso es usado como antiséptico o preservante para prevenir la descomposición.	Frankincense is used as an antiseptic or preservative to prevent decomposition.
Ellas prefieren el agua pura (ni gel ni preservante).	They prefer pure water (neither gel nor a preservative).
Si quieres, puedes mezclar el gel con un preservante natural.	Consider mixing the gel with a natural preservative.
El otro es un preservante.	The other's a preservative.
Si usaste el preservante, el gel se conservará por varios meses en el refrigerador.	If you used the preservative, the gel will keep for several months in the refrigerator.
En la preparación de este producto no se utiliza ningún aditivos, colorante o preservante artificial.	No additives, colorants, or preservatives are used in the preparation of this product.
Intersept®, nuestro preservante antimicrobiano patentado, está incorporado permanentemente en la base principal de todas nuestras alfombras modulares y adhesivos recomendados.	Intersept®, our proprietary preservative, is permanently incorporated into the primary backing of all our modular carpet tile products and recommended adhesives.
Protección Antimicrobiana Intersept®, nuestro preservante patentado, está incorporado permanentemente en la base principal de todas nuestras alfombras modulares y adhesivos recomendados.	Preservative Protection Intersept®, our proprietary preservative, is permanently incorporated into the primary backing of all our modular carpet tile products and recommended adhesives.
El preservante Cloruro de Benzalconio puede depositarse en los lentes de contacto blandos, estos deben colocarse quince minutos después de la aplicación del medicamento.	Preservative Benzalkonium chloride can be deposited on soft contact lenses, these should be placed fifteen minutes after the application of the medicine.
Las unidades de una sola dosis se fabrican sin tiomersal como preservante porque están hechas para que se abran y se usen una sola vez.	The single-dose units are made without thimerosal as a preservative because they are intended to be opened and used only once.
Después de preparar los extendidos directos, la aguja se enjuaga en una solución de electrolitos, fijador de Saccomanno, etanol al 50% o solución preservante comercial.	After direct smears are prepared, the needle is rinsed in a balance electrolyte solution, Saccomanno`s fixative, 50% ethanol or commercial preservative solution.
El Tocoshandinoes obtenido de la pulpa de la papa fermentada, proceso que activa el antibiótico natural, conocido como preservante del cuerpo.	Tocosh capsules, product obtained from fermented potato pulp, it is processed in a way that activates the natural antibiotic (penicillin), known as a preservative in the body.
Protección Antimicrobiana Intersept®, nuestro preservante patentado, está incorporado permanentemente en la base principal de todas nuestras alfombras modulares y adhesivos recomendados.	Preservative Protection Intersept®, our proprietary preservative, is permanently incorporated into the primary backing of all our modular carpet tiles manufactured in America, as well as our recommended adhesives.
Los extractos de estas hierbas tienen propiedades antioxidantes; actúa como preservante, por lo que probablemente se explica su uso como sazonador para las carnes desde hace cientos de años.	Extracts of this herb have antioxidant properties; they act as a preservative, which probably explains sage's centuries-long use as a meat seasoning.
El preservante utilizado es el CCA (cobre, cromo, arsénico) Tipo C (AWPA P-5), la retención mínima del preservante es de 9.6 kilogramos de óxido por metro cúbico.	The preservative used is CCA (copper, chromium, arsenic) Type C (AWPA P-5), the minimum retention of preservative is 9.6 kilograms per cubic meter oxide.
A pesar de haber estado almacenadas en el agua de lluvia original a temperatura ambiente y sin ningún preservante por casi cuatro años, no se ha detectado ningún decaimiento ni decoloración de las partículas.'	Even after storage in the original rainwater at room temperature without any preservative for about four years, no decay or discolouration of the particles could be found.'
El preservante utilizado es el CCA (cobre, cromo, arsénico) Tipo C (AWPA P-5), la retención mínima del preservante es de 9.6 kilogramos de óxido por metro cúbico.	The preservative used is CCA (copper, chromium, arsenic) Type C (AWPA P-5), the minimum retention of preservative is 9.6 kilograms per cubic meter oxide. The advantages of Yodeco poles are the following.
Los tratamientos al 3% y al 6% en Zn con agregado de bórax por el método Bethell fueron los de mejor desempeño entre los evaluados a pesar de no haber superado el desempeño del preservante de referencia.	Treatments 3% and 6% in Zn with borax added by the Bethell method were the top performers among the evaluated none of them performed better than the reference preserver.
Si bien las investigaciones científicas más recientes y rigurosas muestran que las vacunas que contienen tiomersal no causan daño, si a usted le preocupa este preservante, pídale al médico u otro profesional de la salud la vacuna inyectable contra la influenza sin tiomersal.	While the most recent and rigorous scientific research shows that thimerosal-containing vaccines are not harmful, if you are worried about thimerosal, ask your doctor or other health care professional for a thimerosal-free flu shot.
El tiomersal es un preservante a base de mercurio que se ha usado durante décadas en los Estados Unidos en los viales multidosis (viales que contienen más de una dosis) de algunas vacunas. Se usa para prevenir que se contaminen con microbios, bacterias y hongos.	Thimerosal is a mercury-based preservative that has been used for decades in the United States in multi-dose vials (vials containing more than one dose) of some vaccines to prevent their contamination with germs, bacteria and fungi.