preservador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sri Guru Datta, al tener tres cabezas, es creador, preservador y aniquilador.	Sri Guru Datta, being three-headed, is creative, preserving and annihilating.
Es el creador y preservador de todo.	He is the Creator and preserver of all.
Krishna es poseedor, creador y preservador.	Krishna is withholder, creator and preserver.
Entre los dioses, Thoth era el sabio pero estricto maestro y preservador del conocimiento.	Among the gods, Thoth was the wise but strict teacher and preserver of knowledge.
Por ejemplo Brahma, el creador, Vishnu, el preservador y Siva, el destructor.	Such as Brahma, the creator, Vishnu, the preserver and Shiva the destroyer.
El material digital con frecuencia se borra o sustituye antes de que el preservador pueda incluso acceder a éste.	Digital material is often deleted or replaced before a preservationist can even get to it.
El santuario está dedicado a Vishnu, el preservador y cae en el itinerario religioso de todos los devotos hindúes.	The shrine is dedicated to Vishnu, the preserver and falls in the religious itinerary of every devout Hindu.
NYC Rapid Repairs fue un preservador de vidas muy necesitado para estas víctimas, proporcionando ayuda gratis a miles de neoyorquinos.	NYC Rapid Repairs was a much needed life preserver for these victims, providing free help to thousands of New Yorkers.
Entre las diversas deidades hindús, hay tres de gran importancia: Brahma, el creador; Vishnú, el preservador; y Shiva, el destructor.	Among the various Hindu divinities, there are three of great importance—Brahma, the creator; Vishnu, the preserver; and Shiva, the destroyer.
El enfoque del Departamento Forestal fue en épocas anteriores contrario a los intereses de las comunidades locales y más preservador de la naturaleza.	The approach of the Forest Department (FD) was earlier hostile to the interests of local communities and custodial in nature.
Para la religión —una jerarquía común de valores combinados con medios para honrar y perpetuarlos colectivamente — es el preservador primario de la unidad.	For religion—a common hierarchy of values combined with a means for collectively honoring and perpetuating them—is the primary preserver of unity.
Él es potente en todas las cosas, Él es el vivificador de las almas, el preservador y el controlador del mundo de la humanidad.	He is the potent in all things, the vivifier of souls, the preserver and the controller of the world of mankind.
Y la sal, que es el principio de la fidelidad, excluye las actividades de la carne porque es el poder preservador de la fidelidad.	And salt, which is the principal of faithfulness, excludes the activities of the flesh because it is the preservative power of fidelity.
El principal propósito es estar en funcionamiento estimulante para la evolución en un tiempo de crisis; no necesariamente para ser un preservador de la revelación.	The prime purpose is to be a functioning stimulant to evolution at a time of crisis; not to be, necessarily, a preserver of revelation.
Lo mismo ocurre con Krishna, el Señor, que demostró creatividad como el creador Brahma, protección como el preservador Visnu y aniquilación como Siva el aniquilador.	So is Krishna, who demonstrated creativity like the creator Brahma, protection like the preserver Vishnu, and annihilator like the annihilator Siva.
Sobre la base de esta pequeña cantidad de pruebas de Deakin, y, sostiene que Hypatia era un excelente compilador, editor, y preservador de las primeras obras matemáticas.	Based on this small amount of evidence Deakin, in and, argues that Hypatia was an excellent compiler, editor, and preserver of earlier mathematical works.
El método más efectivo y preservador para ablandar toda la suciedad es nuestro baño de inmersión de bajo consumo termoaislante con corriente de lejía turbulenta.	The most gentle and effective method of soaking all dirt is in our heat insulated energy-saving immersion soaking bath which features a turbulent hot lye flow.
Sé un tesoro para el pobre, un amonestador para el rico; sé uno que responde a la llamada del necesitado, un preservador de la santidad de tu promesa.	Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich, an answerer to the cry of the needy, a preserver of the sanctity of thy pledge.
El primer certificado de parte de BALL Watch Company. Nº 00000, enmarcado y preservador para conmemorar la incorporación de la compañía Webb C. Ball Watch Company en Cleveland (Ohio), en noviembre de 1897.	First share certificate of BALL Watch Company. No. 00000, framed & preserved to commemorate the incorporation of The Webb C. Ball Watch Company in Cleveland (Ohio), November 1897.
Cronos, en lugar de un gobernante y preservador de la paradisíaca edad dorada, se convierte en una figura completamente negativa, un monstruo voraz que debe ser superado por un celestial héroe olímpico (Zeus).	Chronos, instead of the ruler and preserver of the paradisiacal golden age, becomes a wholly negative figure, a voracious monster that must be overcome by a celestial, Olympian hero (Zeus).