presential

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The courses can be presential or through web (E-Learning).	Los cursos pueden ser presenciales o vía web (E-Learning).
This presential relation can be of various kinds.	Este respecto presencial puede ser de diversa índole.
The master will have a format presential.	La docencia del master tendrá un formato presencial.
The Generic Module is common for all enrolled students and has mandatory presential nature.	El Módulo Genérico es común para todo el alumnado matriculado y tiene carácter presencial obligatorio.
Advise to the collegiate, with a day of presential query and in work schedules, by e-mail or telephone.	Asesorar a los colegiados, con un día de consulta presencial y en horarios de trabajo, vía mail o teléfono.
The opinion of tapejadors who voted of form presential is what prevails for choosing the winners.	El juicio de los tapejadors que han votado de forma presencial es el que prevalece para escoger los ganadores.
ADESK presents another ALIVE event, our presential and audiovisual format at which we discuss current topics.	ADESK presenta una nueva edición de ALIVE, nuestro formato presencial y audiovisual en el que debatimos temas de actualidad.
The mode of these studies may be presential, semi-presential, distance or through Virtual Classroom of the UCA.	La modalidad de estos estudios puede ser presencial, semipresencial, a distancia o a través del Aula Virtual de la UCA.
We handle the infrastructure of your Online Corporate University, increasing productivity and reducing the costs of presential courses.	Cuidamos de la infraestructura de su Universidade Corporativa Online, aumentando la productividad y reduciendo los costos con cursos presenciales.
Forums, agoras and marketplaces there are virtual ones and presential ones, but all of them are supported by the network concept.	Existen foros, ágoras y lonjas virtuales y presenciales, pero todos ellos se apoyan en el concepto de red.
The separation of the attracting contents and the inclusion of involving and technical presential and non-presential consultancy activities.	El desglose de los contenidos de capacitación y la inclusión de actividades de acompañamiento y asesoría técnica presencial y virtual (Aula Virtual)
An involving and continued technical consultancy strategy (specified in a technical consultancy plan) based on the presential sessions and the non-presential accompaniment.	Una estrategia de acompañamiento y asesoría técnica continuados (especificados en un Plan de Asesoría Técnica), basada en sesiones presenciales y acompañamiento a distancia.
If you have opted for a presential course, you must indicate the date of beginning, duration and, if aplicable, the number of lessons per week.	Si has optado por un curso presencial, deberás indicar la fechas de inicio, la duración y, si procede, el número de lecciones por semana.
However, the discussion between government and the social agents usually takes place in presential meetings towards the appointed communities from the Participatory Almanac.	Sin embargo, el diálogo entre los interlocutores gubernamentales y sociales es más frecuente en las reuniones presenciales con las comunidades identificadas en el Almanaque del Participatório.
These reflection groups require a minimum of three participants and can come together in a presential, direct or indirect virtual way.	Estos Grupos de Reflexión requieren, como mínimo de tres participantes, y pueden reunirse de forma presencial, de forma virtual directa o de forma virtual indirecta.
The institution provides top-ranking training on a presential, distance and semi-presential basis using innovative teaching systems and interactive and multimedia technologies.	Es una entidad orientada a ofrecer enseñanza presencial, a distancia y semi-presencial de la máxima calidad docente mediante la aplicación de sistemas pedagógicos innovadores y el uso de tecnologías multimedia e interactivas.
At the end of the Congress a compact disc (CD) would be produced with the summaries of the presential congress and the complete virtual presentations.	Al final del Congreso se elaborará un disco compacto (CD-ROM) con los resúmenes de los trabajos del Congreso Presencial y con los trabajos del Encuentro Virtual.
To translate professional development into competitive edge, in 2009 the Corporate University of the (Unise) offered both presential and long-distance courses for the companies' employees.	Para que el desarrollo profesional se traduzca en una ventaja competitiva, en el 2009 la Universidad Corporativa del Sistema Eletrobras (Unise) ofreció cursos, presenciales y a distancia, para los empleados de la empresa.
I would address it at two levels: between equals and with an expert as model and in two scenarios, presential in the workshop and virtual, through communities of photographers on instagram.	Lo abordaría a dos niveles entre iguales y con un experto como modelo y en dos escenarios, presencial en el taller y virtual, a través de comunidades de fotógrafos en Instagram.
It will be increasingly difficult to accept the concept of the permanent, of the physical, the presential or the particular, and more probably, the concept of hybrid and temporary zones.	Cada vez será más difícil aceptar un concepto de lo permanente, lo físico, lo presencial o lo particular, y más probable, el de zonas híbridas y temporales.