presentemente

En Satania estos consejeros son presentemente todos nativos de Urantia.
In Satania these counselors are at present all natives of Urantia.
Scid es presentemente desarrollado por Pascal Georges (26/3 2007).
Scid is presently (10/3 2007) developed by Pascal Georges.
El está presentemente salvándonos del poder del pecado.
He is presently saving us from the power of sin.
Lo importante puede ser lo que no ves presentemente.
What matters may be what you presently don't see.
El Reino presentemente solo puede ser discernido sobre la tierra espiritualmente.
The Kingdom is presently only spiritually discerned on earth.
La última, aunque presentemente no realizada, es tan segura como las otras.
The last, though presently unrealized, is just as sure as the others.
Puedes descargarla desde justo aquí Existen tres diferentes planes disponibles presentemente.
You can download it from right here. There are three different plans available presently.
Hay presentemente en la Tierra una lucha indescifrable por el poder en las instituciones.
There is at present on Earth an undisputed struggle for power in institutions.
¿Qué problemas usted está experimentando presentemente?
What problems are you presently experiencing?
La adoración de las piedras aún presentemente está muy difundida en todo el mundo.
Stone worship is even now widespread over the world.
¿Qué necesidades usted tiene presentemente?
What needs do you presently have?
El gobierno del Rey se reconoce presentemente en los corazones de los creyentes individualmente.
The rule of the King is presently acknowledged in the hearts of individual believers.
El grupo presentemente en servicio es el segundo que haya sido asignado al planeta.
The group now on duty is the second to be assigned to the planet.
En Uversa, presentemente, hay más de mil millones de personas en esta colonia de cortesía.
On Uversa, at present, there are over one billion persons in this courtesy colony.
Nuestra creación está presentemente encarnada por el Creador Logos conocido como el Señor y la Señora Atena.
Our creation is currently embodied by a Creator Logos known as Lord and Lady Athena.
Varios países de nuestro región enfrentan presentemente serias crisis económicas y una degradación ambiental severa.
Many countries of our region are currently in economic crisis and environmental degradation is acute.
Anteriormente, ellos se usaron para la guerra, pero presentemente solo se usan por cazar los animales.
Formerly, they were used for war, but presently are only used for hunting game.
Algunos enseñan que es usado en la voz media; por lo tanto, el reino presentemente va adelante.
Some teach that it is used in the middle voice; therefore, the kingdom is presently pressing forward.
Y estos movimientos duales parecen explicar la mayoría de las actividades básicas en los universos presentemente organizados.
And these dual motions seem to account for most of the basic activities in the presently organized universes.
Schackforum (presentemente Schacksnack) - un sitio de ajedrez sueco bien hecho, que fue publicado en Internet en el 2004.
Schackforum (presently Schacksnack) - well-done Swedish chess site, that was submitted to Internet in 2004.
Palabra del día
temblar