presente en todas partes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Europa está presente en todas partes, incluso en los relieves (excluyendo Dinarides).	Europe is everywhere, even on the reliefs (excluding the Dinaric Alps).
Para aquellos que tienen ojos de ver, las enseñanzas se hacen presente en todas partes.	For those who have eyes to see, there are lessons everywhere.
Cuando fui a buscar mi auto en el puerto de Buenos Aires, el Dakar estaba presente en todas partes.	When I picked my car up from the port in Buenos Aires, the Dakar was everywhere.
La sustentabilidad está presente en todas partes, desde el sistema de construcción/deconstrucción, que se lleva a cabo con módulos prefabricados, hasta los mecanismos de reutilización del agua y el empleo de materiales certificados y reciclables.	Sustainability is everywhere, from the construction/deconstruction system made up with prefabricated modules, to the water reuse mechanisms and the employment of certified and recyclable materials.
En el transcurso del estudio etnográfico, se observó que los graffiti de las pandillas callejeras estaba presente en todas partes en Limón, mientras que en Marcelino Champagnat no se observó ni uno solo.	While street-gang graffiti was ubiquitous in Limón during the course of this ethnographic study (figure 2), not a single example of mara graffiti was observed in Marcelino Champagnat.
Como las matemáticas, Wolfram Science proporciona una introducción al pensamiento abstracto, mientras también le da a los estudiantes una importante base teórica y conceptual para su vida en el mundo actual donde la computación está presente en todas partes.	A Foundation for Computation-Related Education Like mathematics, Wolfram Science provides an introduction to abstract thinking—while also giving students an important theoretical and conceptual foundation for their life in today's world of ubiquitous computation.
El Espíritu Infinito también está presente en todas partes. IV.	The Infinite Spirit is also everywhere present. IV.
Pero el corazón espiritual está presente en todas partes.	But the spiritual heart is present all over.
Además, el Espíritu Infinito está constantemente presente en todas partes.	And furthermore, the Infinite Spirit is all the time everywhere present.
De hecho, este lema estaba presente en todas partes.	In fact, this motto is present everywhere.
Por ejemplo, el aire está presente en todas partes.	For example: Air is present everywhere.
Hoy en día, una pluralidad tal está cada vez más presente en todas partes.	Today, such a plurality is more and more present everywhere.
Él está presente en todas partes, y nada puede ocultarse a su conocimiento.	He is everywhere present and nothing can be hid from His knowledge.
¿No te dije que estoy presente en todas partes?	Didn't I say I am present everywhere?
Fractales se derivan de la misma naturaleza, presente en todas partes, que nos rodea.	Fractals are derived from nature itself, present everywhere, all around us.
Por medio de su Espíritu está presente en todas partes.	By His Spirit He is everywhere present.
En Italia está presente en todas partes, pero es mucho más común en el sur.	In Italy it is present everywhere, but much more common in the south.
¡Tanta gente sonriendo, con caras alegres, el Espíritu Santo está presente en todas partes!	So many smiling, friendly faces, the Holy Spirit is present everywhere!
El sonido del nombre del Señor Hari estuvo presente en todas partes en todos los universos.	The sound of Lord Hari's name was present everywhere in all the universes.
En Italia está presente en todas partes más o menos intensamente, excepto en Cerdeña y Sicilia.	In Italy it is present everywhere more or less intensely except in Sardinia and Sicily.