presentarse ante

Traductor
Ejemplos

Yuan Meng ya está lo bastante grande y fuerte como para presentarse ante el público.	Yuan Meng is now big and healthy enough to face the public.
Ester arriesgó su vida al presentarse ante el rey sin haber sido invitada, no una, sino dos veces, (Ester 5:1-2; 8:3).	Esther risked her life by going not once uninvited before the king but twice, (Esther 4:1-2; 8:3).
Los individuos con estas citaciones deberán presentarse ante el tribunal.	Individuals with these citations must appear in court.
Ésta es su oportunidad de presentarse ante nosotros.	This is your opportunity to introduce yourself to us.
Sin embargo, nada puede obligarlo a presentarse ante nuestra visión.	But nothing can force Him to come within our vision.
Debe estar muy mal para no querer presentarse ante su rey.	She must be very bad for not wanting to appear before her king.
Bien, chicos, tienen dos horas antes de presentarse ante Ryan.	Okay, guys, you have two hours till you perform for Ryan.
¿Y ahora él quiere presentarse ante la corte?	And now he wants to stand up in open court?
El impostor firma la citación y promete presentarse ante el tribunal.	The imposter signs the citation and promises to appear in court.
¿Está la víctima dispuesta a presentarse ante el Gran Jurado?	Is the victim up to a Grand Jury?
Ahora deberá presentarse ante un oficial de ICE en octubre.	He's now scheduled to appear before an ICE officer in October.
La petición deberá presentarse ante la Comisión.	The request shall be submitted to the Commission.
El proyecto de ley podría presentarse ante el Senado mañana.	The bill could come before the Senate as early as tomorrow.
Las declaraciones no deben presentarse ante la OMPI.	Declarations must not be filed with WIPO.
Ahora las irregularidades deberían presentarse ante los tribunales electorales y judiciales.	Irregularities should now be reported to the election tribunals and the courts.
Absalón vivió en Jerusalén durante dos años sin presentarse ante el rey.	Absalom lived two years in Jerusalem without seeing the king's face.
Ellos son valientes al presentarse ante ustedes.	They are brave to come before you.
Mientras tanto el defensor deberá presentarse ante el Tribunal cada 15 días.	Until then he will be presented before the Court every 15 days.
Tiempo después, dos prostitutas fueron a presentarse ante el rey.	Now two prostitutes came to the king and stood before him.
¿Cuándo hay que presentarse ante el Eterno?	When is the time to present oneself before the Eternal?