presentarse al examen

Traductor
Ejemplos

Los participantes pueden presentarse al examen oficial al final del curso.	Participants can sit the official examination at the end of the course.
Desde entonces la autora no ha vuelto a presentarse al examen de lengua.	Since then, the author has not re-taken the language proficiency examination.
Se supone que tenía que presentarse al examen.	She was supposed to turn in her paper.
Ahora puede presentarse al examen en alguno de los centros de exámenes específicos de Berlín.	Now you can take the exam at selected examination centres in Berlin.
Una vez finalizado el curso, los alumnos podrán presentarse al examen para obtener la certificación como DPD.	Once the course is finished, students can take the exam to obtain certification as DPO.
Esto les permitirá presentarse al examen de Lengua Inglesa como Primera Lengua en mayo.	This will enable them to go on to take the First Language exam in May.
El curso comienza en octubre y está diseñado para presentarse al examen de acceso en junio.	The course starts in October and is designed for you to take the exam in June.
Las mujeres que reúnen las condiciones iniciales exigidas tienen ahora derecho a presentarse al examen de adiestramiento de pilotos.	Women who meet initial requirements are now entitled to take the entrance examination for pilot training.
Para poder presentarse al examen de certificación, los candidatos tienen que haber tomado un curso acreditado DASA DevOps Fundamentals.	Prerequisites To be eligible for the exam, candidates must have attended an approved training course DASA DevOps Fundamentals.
Para poder presentarse al examen de certificación, los candidatos tienen que haber tomado un curso acreditado DASA DevOps Professional Enable and Scale.	To be eligible for the exam, candidates must have attended an approved training course DASA DevOps Professional Enable and Scale.
Para poder presentarse al examen de certificación, los candidatos tienen que haber tomado un curso acreditado DASA DevOps Fundamentals proporcionado por iLEARN.	Prerequisites To be eligible for the exam, candidates must have attended an approved training course DASA DevOps Fundamentals provided by iLEARN.
Ha superado la puntuación mínima de la prueba de selección múltiple, pero nunca pudo presentarse al examen clínico debido al sistema de cupos.	He satisfied the minimum requirements but was always prevented, by the quota system, from proceeding to the clinical examination.
Al final del curso, los estudiantes pueden presentarse al examen organizado por la Cámara de Comercio de Madrid en colaboración con la Universidad de Alcalá.	At the end of the course, students can take an exam organised by the Madrid Chamber of Commerce in conjunction with the University of Alcalá.
La Postulación comienza la elaboración de la Positio, el conjunto de documentos que han de presentarse al examen de la Congregación para las Causas de los Santos.	The Postulation began preparing the Positio, a compilation of documents to be examined by the Congregation for the Causes of Saints.
Para la serie de sesiones de alto nivel de 2007, el Comité opinó que podía presentarse al examen ministerial una sinopsis de una página del presente debate.	For the high-level segment in 2007, the Committee felt that a 1-page overview of the present discussion could be presented at the annual ministerial review.
Sin embargo, el nuevo plan de estudios nacional para las escuelas secundarias ofrece la posibilidad de presentarse al examen de matriculación después de finalizar los estudios de formación profesional.	However, the new national curriculum guide for upper secondary school provides the possibility to sit the matriculation examination after completion of vocational studies.
Además, los asistentes tendrán la oportunidad de presentarse al examen de certificación oficial ZeCA -con un descuento especial- paso previo para convertirse en partner autorizado de Zentyal.	In addition, attendees will have the opportunity to take the official ZeCA certification exam -with a special discount- a prerequisite to become an Authorized Zentyal Partner.
No se reembolsará el importe de la matrícula en caso de no presentarse al examen ni por cambios de fecha o cancelaciones cuando falten 5 semanas o menos para la fecha del examen.	No refunds are given for no-shows, transfers or cancellations within 5 weeks of the test date.
Según el reglamento vigente del CMA, el autor puede volver a presentarse al examen clínico en los próximos dos años, sin tener que presentarse de nuevo a la prueba inicial.	Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.
Se ha observado un aumento considerable tanto en el número de Estados Miembros que han participado en concursos nacionales como en el número de candidatos convocados a presentarse al examen.	A significant increase is observable in both the number of Member States participating in the national competitive examination and in the number of candidates convoked to sit the examination.