presentarse a trabajar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No presentarse a trabajar, no ha vuelto llamadas.	Didn't show up for work, hasn't returned calls.
¿A qué hora debía presentarse a trabajar?	What time was she supposed to report for work?
No, no puede presentarse a trabajar hoy.	No, she cannot report for work today.
Que al fin decidio presentarse a trabajar.	Who finally decided to show up for work.
Trabajó para mi mamá, hasta que un día dejo de presentarse a trabajar.	He worked for my mom until one day he just stopped showing up to work.
¡Por fin decidió presentarse a trabajar!	So, she finally decides to come to work!
Y peor aún: Algunos inmigrantes fueron despedidos de su trabajo por no presentarse a trabajar.	Even worse: Some immigrants were fired from their jobs for failing to show up for work.
Si usted es designado/a personal de emergencia, su supervisor/a le notificará que debe presentarse a trabajar.	If you are designated as emergency personnel, your supervisor will notify you to report for work.
Se puede castigar por la manifestación de la independencia — por ejemplo, al no presentarse a trabajar.	They can be punished for a manifestation of independence—for example, for failing to appear for work.
Notificar a su empleador antes del inicio de su turno en caso de no poder presentarse a trabajar.	Notify their employer before the start of their shift if they will miss work.
Los hace presentarse a trabajar enfocados, alineados con sus colegas y listos para enfrentar los problemas con empeño.	It makes them show up to work focused, aligned with their peers, and ready to tackle problems with commitment.
También pueden estar de guardia, lo que significa que deben estar preparados para presentarse a trabajar con poco aviso.	They may also be on call, meaning that they must be ready to respond to a work request with little notice.
Los candidatos cualificados deben estar dispuestos a estar en espera y deben tener la capacidad de presentarse a trabajar con un preaviso mínimo.	Qualified candidates must be willing to be on hold and must have the ability to report to work with minimal notice.
Las autoridades municipales permitieron que los empleados públicos tomaran el día libre, pero todos los policías tenían que presentarse a trabajar.	City officials allowed public employees to take the day off, but every Oakland police officer was required to show up for work.
El efecto comienza cuando el miembro del personal intenta llamar por teléfono para notificarle a su supervisor que serán incapaces de presentarse a trabajar.	The effect first starts when the staff member attempts to notify their supervisor that they will unable to attend work by telephone.
Salí con él una noche y él solo nos consiguió seis enfermeras... y cuatro no pudieron presentarse a trabajar a la mañana siguiente.	Well, I went out with him one night, and he got us six nurses by himself... and four of them couldn't report to work the next morning.
Es obligatorio presentarse a trabajar libre de la influencia de cualquier sustancia que pueda perjudicar o impedir el desempeño laboral o crear un entorno de trabajo inseguro.	We are required to report to work free from the influence of any substance that could impair or impede our work performance or create an unsafe working environment.
Su asistente social le dijo que ella fue sancionada por no presentarse a trabajar, y le recomendó que solicitara los beneficios del Seguro Social federal por incapacidad.	Her social worker told her that she was sanctioned for not showing up for work and recommended that Rodriquez apply for federal Social Security disability benefits.
El sindicato notifica a los cinco miembros que encabezan la lista de empleo, que deben presentarse a trabajar en el proyecto con una empresa determinada.	The union would notify the five members at the top of the employment list that they are to report to the project to work for the particular firm.
Dos días más tarde los trabajadores recibieron la orden de presentarse a trabajar en una pequeña unidad de embalaje cercana, a la espera de que se resolviera el problema del alquiler.	Two days later the workers were told to report for work at a nearby mini packing unit pending resolution of the rent issue between.