presentación pública

Traductor
Ejemplos

El 24 de febrero de 2017, Yahya al Sinwar realizó su primera presentación pública desde que fue nombrado para su función.	On February 24, 2017, Yahya al-Sinwar appeared in public for the first time since his election.
¡Exigimos la presentación pública y directa del Presidente Gonzalo ante la prensa nacional e ¡internaciona, y que se pronuncie!	We demand the public and live presentation of Chairman Gonzalo before the national and international press, and that he be allowed to speak!
Se hará una presentación pública de los resultados en el Global Eco Forum 2018, que tendrá lugar en Barcelona en mayo 2018.	The results will be presented in the Global Eco Forum 2018 that will take place in Barcelona (May 2018).
Disertación o presentación pública sobre un tema científico, técnico o cultural; también una reunión de los representantes de gobiernos o estados para tratar asuntos internacionales.	Public dissertation or presentation on a scientific, technical, or cultural theme; also a meeting between government or state representatives with the aim of addressing international issues.
El Patriarcado greco-ortodoxo ha acogido hoy, en su librería de la Puerta de Jafa, la presentación pública del DVD titulado La sinfonía eucarística.	The presentation of the Eucharistic Concert DVD took place today at the public bookstore of the Greek Orthodox Patriarchate at Jaffa Gate.
Haber aprobado la presentación pública del Proyecto Creativo. 5.	Have approved the public presentation of the Creative Project. 5.
Esta es una presentación pública para intimidar a la gente.	This is a public performance to intimidate people.
¿Quién gana/pierde de la presentación pública de esta información?	Who wins/loses in the public presentation of this information?
La secuencia narra la presentación pública de un león recién nacido (Simba).	The sequence narrates the public presentation of a newborn lion (Simba).
Llegada a Brescia todo 22.30 una presentación pública en 01.30 Piazza Venezia.	Arrival at Brescia all 22.30 a public presentation at 01.30 Piazza Venezia.
Ocurrió también la primera presentación pública de los hermanos Castro.	The first public appearance of the Castro brothers also took place.
Se garantizará la libertad de expresión y de presentación pública.	Freedom of speech and public appearance shall be guaranteed.
Esa sería la última presentación pública de Presley por siete años.[160]	It was to be Presley's last public performance for seven years.[179]
Se contará con la presentación pública de AidData.	It will feature the public launch of AidData.
Llegada a Brescia todo 22.30 una presentación pública en 01.30 Piazza Venezia.	Arrival at Brescia all 22.30 a public presentation at 01.30 a Piazza Venezia.
Se ha programado una presentación pública para este mismo año.	A public preview is scheduled for later in the year.
Los talleres se hacen en ciclos que terminan en una presentación pública.	The workshop runs in cycles that culminate in a public presentation.
Por lo menos, era esa su presentación pública.	At least, that was his public presentation.
Zoukak hará la presentación pública de la experimentación colectiva del texto Hamlet Machine.	Zoukak will show their collective experimentation of the text Hamlet Machine.
Llegada a Brescia todo 22.30 una presentación pública en 01.30 a Piazza Venezia.	Arrival at Brescia all 22.30 a public presentation at 01.30 a Piazza Venezia.