present occupation

And last, but not least, personalise the messages that appear on the website, for example, taking into account the normal abandon rate and the present occupation of the hotel, offer an aggressive discount to stop them leaving.
Y por último, personaliza también los mensajes que aparecen tu web como, por ejemplo, conocedor de tu tasa general de abandono y ocupación del momento, con el fin de evitar el abandono ofrece un descuento agresivo.
State your name, address and present occupation.
Diga su nombre, dirección y ocupación actual.
If that's too remote, let's start with the beginning of the present occupation, 1967.
Si eso es demasiado remoto, empecemos con el comienzo de la actual ocupación, 1967.
Of course, the present occupation of Iraq doesn't yet face a disaster on this scale.
Desde ya que la ocupación actual de Irak todavía no enfrenta un desastre de esta magnitud.
We might not use it in our present occupation, but has it helped in my life?
Quizás no las utilicemos en nuestro trabajo actual, pero ¿me ha ayudado en la vida?
You can also mention your trade (present occupation) and other jobs you could do or services you could offer.
También se puede mencionar el comercio (ocupación actual) y otros trabajos que usted puede hacer o servicios que pueda ofrecer.
You can also mention your trade (present occupation) and other jobs you could do or services you could offer.
Se puede mencionar también su ocupación laboral y demás trabajos que suele realizar o servicios que ofrece.
Each of the spouses is free to independently decide whether to continue with the present occupation or choose another one.
Cada uno de los cónyuges tiene libertad para decidir con independencia si ha de seguir en su puesto de trabajo o ha de buscar otro empleo.
The candidate should be between the ages of 25-60 (Exceptions possible), reasonable physical fitness, and have records of past or present occupation in the protection service domain.
El candidato debe estar entre las edades de 25-60 años (excepciones posibles), en una buena forma física y tener una vida laboral pasada o presente en el sector de la protección.
Nominations are supposed to indicate relevant information concerning, in particular, the age, nationality and present occupation, university qualifications, knowledge of languages and any previous experience in law, diplomacy or the work of international organizations.
Se supone que las candidaturas han de incluir información pertinente relativa, en particular, a la edad, nacionalidad y ocupación actual, títulos universitarios, conocimiento de idiomas y cualquier otra experiencia anterior en derecho, diplomacia o la labor de las organizaciones internacionales.
Therefore, while yet engaged in your present occupation, go ye into the vineyard of the Lord, and as your interest there grows, let your private interests be diminishing until you find yourselves completely divorced from them and wedded to the Lord's.
Por lo tanto, mientras aun está ocupado en su ocupación actual, valla a la viña del Señor, y mientras crece su interés allí, deje que sus intereses privados vallan disminuyendo hasta que se encuentre completamente divorciado de ellos y casado con los del Señor.
Palabra del día
la Janucá