present moment

Popularity
500+ learners.
What directs actions at this present moment is compassion.
Lo que dirige las acciones en ese momento es la compasión.
At the present moment, a follow-up study confirms the original finding.
En este momento, un estudio de seguimiento confirma el hallazgo original.
Ancient times were unified with the present moment.
Tiempos antiguos fueron unificados con el momento del presente.
He said it was an exercise to ground me in the present moment.
Dijo que era un ejercicio para situarme en el presente.
At the present moment, everyone is trying to satisfy his senses.
En la actualidad, todo el mundo está tratando de satisfacer sus sentidos.
Instead, invest your energy in the positive present moment.
En lugar de esto, invierte tu energía en el momento positivo presente.
I am concentrating my mind on the present moment.
Estoy concentrando mi mente en el presente.
Remind yourself that you can only control the present moment.
Ten en cuenta que solo puedes controlar el presente.
But this doesn't feel like a viable alternative in the present moment.
Pero esto no parece ser una alternativa viable en este momento.
At the present moment, we are in diseased condition.
En la actualidad, estamos en una condición enferma.
Falling into the present moment through beauty and calmness.
Caer en el presente a través de la belleza y la calma.
Instead invest your energy in the positive present moment.
Mejor invierte tu energía en lo positivo del presente.
But at the present moment, in the Kali-yuga, dharma is practically nil.
Pero en éste momento, en Kali-yuga, el dharma es prácticamente nulo.
I want you to focus on the present moment.
Quiero que te concentres en el presente.
And where we are now is always the present moment.
Y donde estamos ahora es siempre el momento presente.
Freedom is to be able to enjoy the present moment.
La libertad es ser capaz de disfrutar el momento presente.
Shambala is in the present moment, here and now.
Shambala está en el momento presente, aquí y ahora.
But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Pero nuestra conciencia, en el momento actual, está contaminada materialmente.
At the present moment the mind is controlling me, go-dāsa.
En el momento actual la mente me está controlando, go-dāsa.
But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Pero nuestra conciencia, en el momento presente, está contaminada materialmente.
Palabra del día
el edredón