presencialmente

in person

Puede pedir el cambio presencialmente en todos los CAP.	You can request the change in person in all the CAP.
Asesoría del rostro masculino (Servicio ofrecido presencialmente y también online)	Counseling on the male face (Service offered in person and online)
Asesoría del rostro femenino (Servicio ofrecido presencialmente y también online)	Counseling on the female face (Service offered in person and online)
Asesoría en el vestir (Servicio ofrecido presencialmente y también online)	Counseling in dressing (Service offered in person and online)
Personal Shopper (Servicio ofrecido presencialmente y también online)	Personal Shopper (Service offered in person and online)
Las denuncias se pueden presentar por e-mail, carta, teléfono o presencialmente.	These reports can be made by e-mail, letter, phone, or in person.
Tutoría del trabajo final (presencialmente o online).	Tutoring for the final project (in person and online).
Análisis del fondo de armario (Servicio ofrecido solo presencialmente)	Analysis wardrobe (Service offered only in person)
Estas pruebas pueden realizarse presencialmente o por videoconferencia.	These sessions can attended face-to-face or via videoconference.
Tutoría y resolución individualizada de preguntas y dudas (presencialmente o online).	Tutoring and individual query resolution (in person and online).
Asesoría exprés (Servicio ofrecido solo presencialmente)	Counseling Express (Service offered only in person)
PTodos son bienvenidos, vía webinar o presencialmente.	Via webinar or in person, all are welcome.
Aprende a usarlo a tu manera: bajo demanda, en línea (en vivo) o presencialmente.	Learn it your way: on-demand, live online or in-person.
En caso de que refirieran complicación con acceso vascular (hematoma), se los revaluaba presencialmente.	If there were vascular access complications (hematoma), the patients were reassessed in person.
Aproximadamente 25 investigadores representando a 13 instituciones atendieron este workshop, algunos presencialmente y otros por videoconferencia.	Approximately 25 researchers representing 13 institutions attended this workshop, some in person and others by videoconference.
Puedes realizar la consulta presencialmente, por teléfono o a través del servicio virtual Pregunt@.	You can ask your questions in person, by phone or by using the online service Pregunt@.
Los cursos se imparten, tanto presencialmente como a distancia, por expertos en PI.	Courses combine face-to-face and distance learning methodologies, and are taught by IP experts.
Los investigadores destacan que existen pocos servicios de asesoramiento psicosocial disponibles presencialmente.	The researchers highlight that there are few psychosocial counselling services that are available in a face-to-face format.
La consulta se puede realizar presencialmente, por teléfono o a través del servicio virtual Pregunt@.	You can ask your questions in person, by phone or on the online service Pregunt@.
Entre los más de 30 proyectos presentados, se seleccionaron 15 de ellos para ser expuestos presencialmente.	Among the 30 projects submitted, 15 of them were selected to be presented in person.