prescripto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

A los miembros de los Institutos Seculares, la confesión frecuente es prescripta (can.	To members of Secular Institutes, frequent confession is prescribed (can.
Repita los pasos 4 a 9 para cada inhalación prescripta por el médico.	Repeat steps 4 through 9 for each inhalation prescribed by your doctor.
¿Cual es la medicación pre y postoperatoria prescripta?	What is the pre- and postoperative medication prescribed?
Pero esta meditación no es una disciplina prescripta rígidamente— no debiera ser forzada.	But this meditation is not a rigidly prescribed discipline—it should not be forced.
Más bien esto no debe hacerse, porque es una acción que no está prescripta.	Rather that should not be done, because it is an action that is not prescribed.
Si no es así, ¿cuál es la manera prescripta, y cuál es la evidencia?	If it is not, then what is the prescribed way, with evidence?
Se recomienda que la fentermina solo sea prescripta durante un período corto, típicamente interpretado hasta 12 semanas.	It is recommended that phentermine only be prescribed short-term, typically interpreted as up to 12 weeks.
La duración del tratamiento depende del método de entrega de tratamiento y de la dosis prescripta.	Treatment duration depends on the method of treatment delivery and the dose of radiation.
Si usted toma una medicina prescripta, consulte siempre con su médico antes de comenzar a consumir un suplemento dietario.	If you take a prescription medicine, always consult your healthcare professional before starting a dietary supplement.
Como este no es el caso con respecto a esta oración, es que sabemos que no está prescripta.	Because that is not the case with regard to this prayer, we know that it is not prescribed.
La obligación de financiación debe estar prescripta por la ley, con medidas detalladas sobre cómo serán asignados los recursos suficientes.	State funding obligations should be embedded in legislation, with detailed measures on how sufficient resources will be allocated.
Sin embargo, la profilaxis de ITS debe ser prescripta y administrada dentro de las 24 horas (Ministerio de Salud de Kenya, 2004).	The STI prophylaxis should, however, be prescribed and taken within 24 hours (Kenya MoH, 2004).
Gire el botón de dosificación hasta que el número que usted pueda ver coincida con la dosis prescripta.	Turn the dosing button until the number that matches your prescribed dose is lined up with the dosing tab.
Cualquier declaración o acción, en cualquier forma prescripta o aceptada por Aduanas, que brinde información o detalles solicitados por Aduanas.	Any statement or action, in any form prescribed or accepted by Customs, giving information or particulars required by Customs.
La combinación de topiramato y fentermina fue anteriormente prescripta sin autorización, pero recibió aprobación de la FDA como combinación en 2012.	The combination of topiramate and phentermine was previously prescribed off-label but was approved as a combination by the FDA in 2012.
¿O la vemos como una manera entre tantas de dar sentido a una fenomenología particular (una práctica prescripta para practicantes posmodernos)?	Or, do we see it as one among many ways to give meaning to particular phenomena (a prescribed practice for postmodern practitioners)?
En segundo lugar, la súplica está prescripta durante la oración y después de ella, de acuerdo al punto de vista correcto entre los eruditos.	Du'a (supplication) is prescribed during the prayer and following it, according to the correct scholarly opinion.
De veinte usuarios de Soma que formaron parte de un estudio, trece admitieron que tomaban el Soma sin estar prescripta por un médico.	Of twenty Soma users who were part of a study, thirteen admitted using Soma in a way not prescribed by the doctor.
Definición Español: El costo que se le carga al consumidor por los medicamentos o terapia prescripta bajo orden escrita de un médico u otro profesional de la salud.	Definition English: The charge levied on the consumer for drugs or therapy prescribed under written order of a physician or other health professional.
El agente fue eventualmente expulsado del cuerpo, debido a varias demandas pendientes en su contra, pero la acción judicial fue declarada prescripta en 1995.	The agent was eventually dismissed from the corps, due to a number of outstanding claims against him, but the judicial action was declared prescribed in 1995.