presciente

En esta cuestión, Roy fue verdaderamente presciente, anticipando la línea que Stalin y Bujarin suministraron posteriormente con un efecto desastroso.	On this question, Roy truly was prescient, anticipating the line subsequently purveyed by Stalin and Bukharin with disastrous effect.
Si hemos de creer a Ervin, Roy fue presciente al defender la teoría de la revolución permanente de Trotsky para el Oriente colonial.	To believe Ervin, Roy was prescient in advocating Trotsky's theory of permanent revolution in the colonial East.
¿Cuál es la presciencia del futuro, la condición límite que hay en el futuro, que arroja su sombra presciente del futuro sobre el Maquiavelo que escribe ese Discurso?	What is the prescience of the future, the boundary condition lying in the future, which casts its prescient shadow of the future upon the Machiavelli in the act of writing those Discourses?
Todavía estoy sorprendido por cosas como la siguiente selección, que ejemplifica solo un poco de lo perspicaz y presciente Tolstoy llegó a ser.	I'm still surprised by things like the following selection which exemplifies just a little of how very perspicacious and prescient Tolstoy happened to have been.
¿Por qué vale más la vida de un Presciente que la de alguien del valle?	Why the Precient's life worth more than a Valleysman?!