presbiteriana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi historia es similar a la de la teología presbiteriana prof / pastor Marcos Achtemeir.	My story is similar to that of Presbyterian theology prof/pastor Mark Achtemeir.
Tiene esa mirada presbiteriana, y es como si...	He gets that Presbyterian look in his eye, and it's like...
No soy presbiteriana, soy un agente libre.	I'm not presbyterian. I'm a free agent.
Y de esta manera la necesidad de otra denominación, la presbiteriana, vino a existencia.	And so of necessity another, the Presbyterian denomination, came into being.
Es tan alta, y presbiteriana.	She's so tall... and Presbyterian.
Columba College (irlandés: Colaiste Choilm) es un sistema integrado de la escuela presbiteriana en Roslyn, Dunedin, Nueva Zelanda.	Columba College (Irish: Coláiste Choilm) is an integrated presbyterian school in Roslyn, Dunedin, New Zealand.
El señor Gale sostenía la doctrina presbiteriana del pecado original, o de que la constitución humana estaba moralmente depravada.	He held to the Presbyterian doctrine of original sin, or that the human constitution was morally depraved.
Nacida en una gran familia presbiteriana de Philadelphia, Cornelia Peacock conoció rápidamente una vida de dificultades y abandono.	Born into a large Presbyterian family in Philadelphia, Cornelia Peacock was quickly introduced to a life of hardship and abandonment.
En fín, la llevé a un amigo de mi hermano... un médico que da clases en la presbiteriana de Columbia.	Anyway, I took her to this friend of my brother's... a doctor who teaches at columbia presbyterian.
Yo no había examinado esta confesión--esto es, el largo documento que contenía el catequismo y la confesión presbiteriana.	I had not examined it--that is, the large work, containing the Catechisms and Presbyterian Confession.
Esta mujer era su segunda esposa. Su primera esposa también había sido hija de un ministro de la vieja escuela presbiteriana.	She was his second wife, and his first had also been the daughter of an Old School Presbyterian minister.
Y si usted va a una congregación presbiteriana, usted solo se ha entregado a la interpretación privada de John Knox, el fundador de ese grupo.	And if you go to a Presbyterian congregation, you've only bought into the private interpretation of John Knox, the founder of that group.
En el momento de la firma que era entonces el presidente de la Universidad de Princeton y el Pastor de una congregación presbiteriana en la ciudad.	At the time of the signing he was then the President of Princeton University and the Pastor of a Presbyterian congregation in the city.
El ministerio de vez en cuando a las diversas congregaciones, uno de esos puestos que le ayudar a Samuel Chandler, en la capilla presbiteriana en Judería Vieja.	He ministered from time to time to various congregations, one of these posts having him assist Samuel Chandler at the Presbyterian Chapel at Old Jewry.
Ayer preguntamos el precio para acampar en una pensión presbiteriana pero estaba fuera de nuestro presupuesto y pasamos la noche en un descampado un poco más allá.	Yesterday we asked for the price to camp in a presbyterian guesthouse but it was out of our budget and we spent the night in a wasteland a little further on.
Posteriormente a los discípulos de Martín Lutero surgieron John Calvin, quien estableció en Génova la religión presbiteriana, casi todas esas religiones son llamadas por el nombre de sus fundadores.	After the disciples of Martin Luther came John Calvin, who in Geneva established the Presbyterian religion, and hence, almost all of those religions go by the name of their founder.
El hermano James Patterson, con quien trabajé en primera instancia en Filadelfia, sostenía las perspectivas teológicas del Seminario Teológico de Princeton, que se conocen como la teología de la vieja escuela presbiteriana.	Brother James Patterson, with whom I first labored in Philadelphia, held the views of theology then held at Princeton Theological Seminary, since known as the theology of the Old School Presbyterians.
En este lugar sucedió un incidente que debo mencionar y que ilustra de forma impactante la enseñanza a la que me he referido y sus resultados naturales. Había en Reading varias iglesias alemanas y una presbiteriana.	At this place an incident occurred, which I shall mention in its place, that was a striking illustration of the kind of teaching to which I have alluded, and of its natural results.
Yaundé (Agencia Fides) - La crisis está empeorando en las regiones de habla inglesa de Camerún donde ayer, 5 de noviembre en Bamenda, en el noroeste del país, fueron secuestrados 79 estudiantes y tres directores de la escuela secundaria presbiteriana local.	Yaoundé (Agenzia Fides) - The crisis is worsening in the English-speaking regions of Cameroon, where yesterday, 5 November in Bamenda in the north-west of the country, 79 students and three heads of the local Presbyterian secondary school were kidnapped.
De izquierda a derecha, la peregrina Constance Perry, ex miembro de junta de la Agencia Episcopal de Ayuda y Desarrollo y la obispa sufragánea de Massachusetts, Gayle Harris, pasan frente a la capilla presbiteriana que se encuentra en el patio del castillo de Elmina.	Lynette Wilson From left, Pilgrim Constance Perry, a former Episcopal Relief & Development board member, and Massachusetts Bishop Suffragan Gayle Harris cross in front of the Presbyterian chapel in the courtyard of Elmina Castle.