presbíteros

presbítero

Popularity

500+ learners.

Los presbíteros o sacerdotes cooperan con el Obispo en la ()	The presbyter or priests cooperate with the Bishop in the ()
Servir (o ayudar a los presbíteros mientras ellos sirven) la comunión.	Serving (or assisting the elders as they serve) communion.
Otro significado corresponde al conjunto de presbíteros de una diócesis.	Another meaning refers to all the priests of a diocese.
Fue el padre espiritual de muchos, especialmente de presbíteros y religiosos.	He became a spiritual father for many, especially for priests and religious.
El Obispo debe relacionarse con los presbíteros como adre, hermano, y amigo.	The Bishop must relate with the priests as father, brother, and friend.
Cleto (76-88) ordena 25 presbíteros para servir Roma, la primera ordenación extra-bíblica conocida.	Cletus (76-88) ordains 25 priests to serve Rome, the earliest extra-biblical ordination known.
Misionera: Los futuros presbíteros de las Iglesias jovenes.	Mission: The future priests of the young Churches.
Los sacerdotes representan los presbíteros, y los Levitas a los diáconos.	The priests represent the presbytery, and the Levites represent the deacons.
La mitad de los miembros es elegida por los presbíteros del Ordinariato.	Half of the membership is elected by the priests of the Ordinariate.
Los nuevos presbíteros también estarán acompañados por numerosos familiares, amigos y colegas.	The new priests will also be accompanied by their families, friends and colleagues.
Los presbíteros quieren que los niños estén dentro unos días.	The Elders want all children to stay in for a few days.
Enseña a los presbíteros y a los seminaristas el camino de la misericordia.	Teach the presbyters and seminarians the way of mercy.
Alguno me decía: los Cardenales son los presbíteros del Santo Padre.	Someone said to me: the Cardinals are the priests of the Holy Father.
Se reunieron entonces los apóstoles y presbíteros para tratar este asunto.	And the apostles and ancients assembled to consider of this matter.
El celibato para los obispos/presbíteros/ancianos no era un requisito.	Celibacy for Bishops/Presbyters/Elders was not a requirement.
Desde 1948 hasta 2008, el Seminario ha formado 268 presbíteros y entre ellos ocho obispos.	From 1948 to 2008, the Seminary has trained 268 priests and among them eight bishops.
Se reunieron entonces los apóstoles y presbíteros para tratar este asunto.	The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Ante todo, amad a los presbíteros y a los diáconos.	First, love the priests and deacons.
El Obispo asume esta tarea fundamental junto a sus colaboradores que son los presbíteros.	The Bishop takes on this fundamental task together with his collaborators, the priests.
Primero nos dice que vayamos a los presbíteros, o sacerdotes, en 14.	First, he told us to go to the presbyters, or priests, in verse 14.