presagio

omen

Fue un mal presagio para el resto de nosotros.	It was a bad omen for the rest of us.
Y que esto podría ser un presagio de otra larga recesión.	And that this could be a harbinger of another long recession.
Al principio, los normandos consideraban esto como un mal presagio.	At first, the Normans regarded this as a bad omen.
Hay dos versiones principales del origen de este presagio.	There are two main versions of the origin of this omen.
Tomamos eso como un presagio en mi familia.	We take that as an omen in my family.
El partido más débil lo considerará como un presagio bueno.	The weaker party will regard him as a good omen.
Es un presagio afortunado para llevar la vela casera baja.	It is a lucky omen to carry the candle home alight.
Uno puede ignorarla o negarla, pero su presagio es ineludible.	One can ignore it or deny it, but its heralding is inescapable.
Esta vida mortal es 'un presagio' de la vida eterna.	This mortal life is 'a foreshadowing' of eternal life.
Lo que puede ser un buen o mal presagio.	Which may be a good or bad omen.
No parece un presagio de otoño en el jardín.	He does not look a harbinger of autumn in the garden.
También es un presagio de que el ejército de Turok-Han Fuerza.	It is also a harbinger of the army of Turok-Han Force.
Utilice la celda para ilustrar lo que podría suceder con el presagio.	Use the cell to illustrate what might happen with the foreshadowing.
Y creí que era una especie de presagio.	And I thought that was a sort of omen.
Y el invierno es solo el presagio de la primavera.	And winter is but the harbinger of spring.
Identificar la configuración, hacer una descripción, y la lista de cualquier presagio.	Identify the setting, make a description, and list any foreshadowing.
Isaac es un tipo de presagio de YAHUSHUA.	Isaac is a type of foreshadowing of YAHUSHUA.
A veces una moda puede ser el presagio de un cambio.	Sometimes a fad can be a harbinger of change.
Espero que eso no sea un presagio para el futuro.	Hmm-mm. I hope that's not an omen for the future.
Al contrario, los albatros se consideran un buen presagio.	On the contrary, the albatross is considered a very good omen.