prerequisite

el requisito indispensable

In fact, milah is a prerequisite for korban Pesach.	De hecho, milá es un requisito previo para korbán Pesaj.
That apology is also a prerequisite for our future.	Esa disculpa también es un requisito previo para nuestro futuro.
That is the prerequisite for the resolution of this conflict.	Es la condición previa para la resolución de este conflicto.
We recognize that innovation is a prerequisite for sustainable development.	Reconocemos que la innovación es un prerrequisito para el desarrollo sostenible.
This body of wisdom is a prerequisite for completing this transition.	Este cuerpo de sabiduría es un prerrequisito para completar esta transición.
The concentration of resources is an essential prerequisite for success.	La concentración de recursos es un requisito esencial para el éxito.
You are an essential ingredient in creating this prerequisite.	Usted es un ingrediente esencial en crear este requisito previo.
There is no prerequisite to participate in the tests.	No hay ningún requisito previo para participar en las pruebas.
Access to the source code is a prerequisite for this freedom.	El acceso al código fuente es un prerrequisito para esta libertad.
And it is the indispensable prerequisite for an authentic cultural change.	Y es la premisa insustituible para un auténtico cambio cultural.
This course has Introduction to Theology as its prerequisite.	Este curso tiene Introducción a la Teología como su requisito previo.
A prerequisite of massage is to limit the suction depth.	Un requisito previo de masaje es para limitar la profundidad de succión.
That involvement is the prerequisite for our cooperation in specific areas.	Dicha implicación es el prerrequisito para nuestra cooperación en áreas específicas.
Being perfect is not a prerequisite of parenthood.	Ser perfecto no es un requisito previo de la paternidad.
This is an important prerequisite to defeat and overthrow this system.	Esto es una condición importante para vencer y derrocar este sistema.
One important prerequisite is the fulfilment of the measurement geometry.	Un prerrequisito importante es el cumplimiento de la geometría de medición.
Madness is a prerequisite for any good journalist.	La locura es un requisito para cualquier buen periodista.
However, it is not a prerequisite for entry to Montblanc.	Sin embargo, no es una condición indispensable para entrar en Montblanc.
As a prerequisite, you need Nextcloud in version 14.0.4 (or above).	Como un prerrequisito, Usted necesita Nextcloud en versión 14.0.4 (o superior).
Michael, I think there's a prerequisite for being an astronaut.	Michael, creo que hay requisitos para ser un astronauta.