preprandial

The average combined TDD of glargine and lispro insulins was 21 units, of which preprandial insulin represented 18% (3.8 units) and basal insulin constituted 80% (16.8 units).
El promedio de la DTD de ambas insulinas (glargina y lispro) aplicadas fue de 21 unidades, de las cuales la insulina preprandial representaba el 18% (3.8 unidades) y la insulina basal constituía el 80% (16.8 unidades).
Preprandial doses of lispro sufficient to maintain postprandial euglycemia ranged from 0 to 3 units, with a mean dose of 1.4 units.
Una dosis preprandial de lispro, suficiente para mantener la euglucemia postprandial, oscilaba entre 0 y 3 unidades, con una dosis promedio de 1.4 unidades.
Clinical study results have shown that repaglinide is optimally dosed in relation to main meals (preprandial dosing).
Los resultados procedentes de ensayos clínicos han indicado que la dosificación óptima de repaglinida se consigue en relación con las comidas principales (dosificación preprandial).
They independently calculated and decided upon logical preprandial insulin doses. Their calculations were rarely sufficiently misreckoned as to be altered by the consulting professional Staff.
Ellos hicieron cálculos y tomaron decisiones independientes de las dosis prandiales; estos cálculos eran raras veces lo suficientemente inexactas como para necesitar alterarse por el Staff.
I do not want to come between Parliament and its preprandial democratic duty. However, there are a couple of points I should like to make.
Seré breve y con razón: no quiero interponerme entre el Parlamento y sus obligaciones democráticas gastronómicas, pero hay un par de cuestiones que me gustaría mencionar.
In comparison with reported habitual doses, all Campers required less prandial insulin at camp. They independently calculated and decided upon logical preprandial insulin doses. Their calculations were rarely sufficiently misreckoned as to be altered by the consulting professional Staff.
En comparación con las dosis habituales reportadas, los Campistas tenían necesidad de menos insulina prandial durante el Campamento. Ellos hicieron cálculos y tomaron decisiones independientes de las dosis prandiales; estos cálculos eran raras veces lo suficientemente inexactas como para necesitar alterarse por el Staff.
Palabra del día
la chimenea