prepotentes

prepotente

Popularity

1,500+ learners.

Los dos partidos son prepotentes e inseguros al mismo tiempo.	Both parties are arrogant and insecure at the same time.
¿Cómo hacer frente a estos vecinos cada vez más agresivos y prepotentes?	How to deal with these increasingly aggressive and intrusive neighbors?
Los Estados son por naturaleza prepotentes y poco dispuestos a rendir cuentas.	By nature, states are arrogant and unwilling to be accountable.
Y todo eso está muy bien, pero no puede hacernos prepotentes.	All of this is very good but, it can also make us arrogant.
Tengo una debilidad por las mujeres prepotentes.	I've got a soft spot for pushy women.
Primero.- Siempre es mejor (y más efectivo) evitar actitudes prepotentes y protagonismos.	First–It is always better (and more effective) to avoid arrogance and grandstanding.
A los egoístas y prepotentes le muestro el universo de su pequeñez.	To selfish persons and arrogant persons, I show the universe of their smallness.
Mostrar poca comprensión hacia la debilidad humana suele ser propio de engreídos y prepotentes.	Show little understanding for human weakness usually it owns conceited and arrogant.
¡Los sabios y prepotentes mundanos no lo entienden!	The arrogant and wise ones of this world do not understand it!
Entre otras cosas, haber barrido —literalmente— a toda una fauna de personajes bastante ridículos y prepotentes.	Among other things, having swept—literally—a whole sample of rather ridiculous and conceited characters.
Hemos detectado actitudes prepotentes ante los medios, como por ejemplo en el alcalde de Quito.	We have detected arrogant attitudes towards the media, such as the mayor of Quito for example.
Como conquistadores prepotentes, un consorcio de 11 transnacionales petroleras abrieron oficinas en el Caspio.	Like arrogant conquerors, a consortium of 11 major oil corporations set up outposts on Caspian shores.
Se yerguen prepotentes, como machitos, y ofrecen el polen de los hermanos a los insectos.	They stand up, overbearing, like males, and offer their brothers' pollen to the insects.
El Evangelio dice bienaventurados los mansos, mientras que el mundo dice bienaventurados los prepotentes.	The Gospel says blessed are the meek, while the world says blessed are the overbearing.
Según se percibe, este desequilibrio se debe a una fuerte influencia política, conductas prepotentes y nepotismo.	This imbalance is seen to be due to heavy political influence, high-handed conduct and nepotism.
El dolor debilita el orgullo, reduce la vanidad, quiebra a los prepotentes, derriba reyes, curva los orgullosos.	Pain weakens pride, reduces vanity, break down the arrogant, throw down kings and proud ones.
No estoy convencido y los padres son de lo más prepotentes pero con los niños, no quiero correr riesgos.	I'm not convinced and the parents are pushy but with children, I don't take any chances.
¿Cómo podemos experimentar y aprender a confiar en nosotros mismos si debemos seguir una y otra vez a líderes prepotentes?	How can we experience and learn trust in ourselves if we must follow self-righteous leaders once again?
Los hacen omisos, indiferentes, prepotentes y, peor, nos lleva a subestimar el valor y los esfuerzos ajenos.	Make us neglectful, indifferent, arrogant, and worse, lead us to underestimate the value and the efforts of others.
Nuestros hermanos fuertes se cansan, los débiles flaquean cada vez más, mientras los prepotentes se yerguen jactanciosos.	Our stronger brethren grow weary, our weaker brethren gradually sink lower and lower, while the arrogant hold their heads high.