prepay

What is the difference between preplanning and prepaying?	¿Cuál es la diferencia entre planear y pagar por adelantado?
Total amount of interest you will save by prepaying your mortgage.	Cantidad de interés total que usted ahorrará pagando por adelantado su hipoteca.
But be aware that prepaying can cost you cancellation charges.	Pero tenga en cuenta que el pagar puede costar los gastos de cancelación.
You can get this pricing immediately in your account by prepaying.	Podrá obtener estas tarifas de precios inmediatamente en su cuenta realizando un pago por adelantado.
The trend of prepaying Paris Club debt has continued in 2006/2007.	La tendencia de pagar anticipadamente la deuda con el Club de París se mantuvo en 2006/2007.
At today's interest rates, prepaying the mortgage looks like a better deal.	Con las tasas de interés actuales, pagar la hipoteca por adelantado parece ser mejor.
Are there drawbacks to prepaying?	¿Hay algunas desventajas de hacer el pago por adelantado?
Janice Allen, of Mesa, says she's benefited from the convenience of prepaying for her electricity.	Janice Allen, de Mesa, dice haberse beneficado de la conveniencia de prepagar sus costos de electricidad.
Please contact the hotel directly if prepaying or using a different card at check in.	Si va efectuar un pago por adelantado o usar presentar una tarjeta diferente, póngase en contacto con hotel.
By prepaying, you are depriving the lender of making a profit for the remaining term of the loan.	Al prepagar, estás privando al prestamista de obtener una ganancia por el resto de la duración del préstamo.
It saves you much more money than prepaying your mortgage, and interest on consumer debt isn't tax-deductible.	Te ahorra mucho más dinero que pagar tu hipoteca por adelantado, y el interés sobre la deuda de consumo no es deducible de impuestos.
The easiest way to get to a certain pricing level and immediately reap the benefits is by prepaying into your account.	La forma más fácil de llegar a un cierto nivel de precios y obtener de inmediato los beneficios es realizando un pago anticipado en su cuenta.
We stressed the need to obtain quick answers as to the budget we would we working with, as we must start booking and prepaying plane tickets immediately.	Subrayamos la necesidad de obtener respuestas rápidas en cuanto al presupuesto con el que estamos trabajando, ya que necesitamos hacer las reservas y comprar los pasajes aéreos prepagados inmediatamente.
By prepaying the entire US$ 9.8 billion of IMF debt by the end of 2005, Argentina ended its obligation to that organisation.	Con la devolución de la totalidad de los 9.800 millones de dólares de la deuda del FMI a finales de 2005, Argentina puso punto final a sus vínculos con dicha organización.
If you want to receive our discounted domain pricing immediately, you can do so by prepaying into your account the amount you need to reach your preferred spending level.	Si desea recibir inmediatamente nuestros precios de dominios con descuento, puede hacerlo realizando un pago anticipado en su cuenta por el monto que necesite para llegar a su nivel preferido de gasto.
The provisions of the loan agreement foresee the possibility of prepaying the whole or part of the loan, except for the A term Loan, without any prepayment fee.	Las cláusulas del acuerdo de préstamo prevén la posibilidad de pagar por adelantado la totalidad o una parte del préstamo, excepto en el caso del préstamo A, sin comisión de pago anticipado.
It is the number of months it will take for your after-tax interest and PMI savings to exceed both your closing costs and any interest savings from prepaying your mortgage.	Es el número de meses que llevará para su interés después de impuestos y los ahorros de PMI de exceder sus costes del closing y cualquier ahorro del interés de pagar por adelantado su hipoteca.
Then it is prepaying and the transaction is completed until further notice, which usually comes as a reminder in the form of email or text message directly sent to the mailbox messaging mobile terminal.	Acto seguido se prepaga y la transacción queda concluida hasta nuevo aviso, el cual llega generalmente a modo de recordatorio en forma de correo electrónico o mensaje de texto directamente enviado al buzón de mensajería del terminal móvil.
If you're planning to spend more than $500 with us, we recommend prepaying into your account to get our discounted bulk pricing or super bulk pricing ($5000 or higher spending required).	Si está planeando gastar más de $500 con nosotros, le recomendamos realizar un pago anticipado en su cuenta para obtener nuestros planes de precios por volumen con descuento o los planes de precios para altos volúmenes (se requiere un gasto de $5000 o más).
Prepaying a fixed-rate mortgage is pretty simple.	Pagar por adelantado una hipoteca de tasa fija es bastante sencillo.