preparse

Traductor
Ejemplos

Es más importante ayudar a nuestros equipos a preparse para Río.	It is more important to help our teams prepare for Rio.
Tendrán que preparse para la Conferencia de Kyoto sobre el cambio climático.	You have to prepare for the conference on climate change in Kyoto.
Como siempre toca preparse para que todo salga a la perfección.	As always is time to prepare everything so everything comes out perfectly.
Simplemente hay que preparse para lo peor. Y esperarse lo mejor.	Just got to prep yourself for the worst And hope for the best.
Esta hoja informativa fue dis- eñada para proporcionar información para preparse para el terrorismo poten- cial y no debe ser considerada como un plan de operaciones de emergencia.	This fact sheet was designed to provide information to prepare for potential terrorism and should not be considered as an emergency opera- tions plan.
Los estudiantes llegan a Belgrado el domingo y utilizan ese día para alojarse, conocer la ciudad, descansar del viaje y preparse para una semana de trabajo.	Students arrive in Belgrade on Sunday and can accommodate, get to know the city, have some rest and prepare for the week to come.
En el campus de PACE University en Westchester, estudiantes Internacionales pueden realizar un programa de inglés enfocado en abogados que quieran preparse al programa Master of Laws (LLM).	On the PACE University campus in Westchester, International students can take an English program focused on lawyers who want to prepare for the Master of Law (LLM) program.
Durante su escuela superior, Badillo tomó cursos vocacionales para preparse a trabajar como mecánico, ya que en esos tiempos no se esperaba que los puertorriqueños se desempeñaran en carreras profesionales.	In high school, Badillo took vocational courses in preparation to be a mechanic, since at that time Puerto Ricans were not expected to pursue professional careers.
Para preparse, preguntar como haces en relacion a la alegria: Estas buscando alegria en la manera correcta: por una conciencia buena, por humilidad y por paciencia?	To prepare yourself, ask how you are doing in relation to joy: Are you striving for joy in the right way: by a good conscience, by humility and by patience?
Ya sea que busque obtener conocimientos generales del idioma, dominar el inglés comercial o preparse para exámenes de certificación (por ejemplo, para el IELTS), le ayudaremos a comprender el mundo del idioma inglés.	Whether you're looking for general language skills, business English or exam preparation (for the IELTS, for example)–we'll help you fully understand the world of the English language.
Las instalaciones del hostal incluyen una sala de televisión, cocina para preparse comidas y WiFi.	Room facilities include a telephone, TV and bathroom.