preparatorio

preparatory

Pero en el grupo preparatorio la situación es diferente.	But in the preparatory group the situation is different.
Estos aportes son muy valiosos para el proceso preparatorio.	These contributions are very valuable for the preparatory process.
Tal trabajo político también puede compararse a un bombardeo preparatorio.	Such political work can also be compared to preparatory bombardment.
Dibujo preparatorio para el aguafuerte Capricho 57, La filiación (G02145).	A preparatory drawing for the etching, Capricho 57, The filiation (G02145).
El proceso preparatorio para la reunión internacional debe destacar estos imperativos.	The preparatory process for the international meeting must highlight those imperatives.
Situación financiera del proceso preparatorio de la Conferencia (TD/B/47/CRP.3)	Financial situation of the preparatory process for the Conference (TD/B/47/CRP.3)
El proceso preparatorio de la Conferencia no fue fácil.	The preparatory process for the Conference had not been easy.
Y solicitaron a la Secretaría que organice un taller preparatorio.	They also requested the Secretariat to organize a preparatory workshop.
El grupo preparatorio se reunió el 10 de septiembre en Abu Dhabi.	The preparatory group met on 10 September in Abu Dhabi.
Ya se ha establecido un comité preparatorio de esa conferencia.	A preparatory committee has already been identified for the conference.
El proceso preparatorio principal comenzará en enero de 2002.	The main preparatory process will begin in January 2002.
Las consultas intergubernamentales regionales también son útiles para el proceso preparatorio.	The regional intergovernmental consultations were also useful to the preparatory process.
Completó un curso preparatorio especial para la profesión.	He completed a special preparatory course for the profession.
El proceso preparatorio de la Conferencia debería ser ágil.	The preparatory process for the Conference should be light.
La declaración de rebeldía no suspenderá el procedimiento preparatorio.	The declaration of default shall not suspend the preparatory process.
Y solicitaron a la Secretaría que organice un taller preparatorio.	They also requested that the Secretariat organize a preparatory workshop.
El proceso preparatorio debe ser inclusivo, de composición abierta y transparente.	Moreover, the preparatory process should be inclusive, open-ended and transparent.
MONTART CREATION realiza estudios previos al dibujo preparatorio.	MONTART CREATION carries out studies prior to the preparatory drawing.
La mayoría también incluyen al menos un examen preparatorio.	Most also include at least one preparatory exam.
Las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función decisiva en el proceso preparatorio.	Non-governmental organizations have a key role in the preparatory process.