prepararse para

En un hangar, relajarse y prepararse para las aventuras posteriores.
In a hangar, relax and prepare for the subsequent exploits.
La tarea de prepararse para los terremotos y tsunamis es desafiante.
The task of preparing for earthquakes and tsunamis is challenging.
¿Cuáles son sus claves para prepararse para un gran torneo?
What are your keys to prepare for a big tournament?
Use su tiempo en aislamiento para prepararse para la escalada.
Use your time in isolation to prepare for the climb.
Las hormonas en su cuerpo cambian para prepararse para amamantar.
The hormones in your body change to prepare for breastfeeding.
Elija su grupo de guerreros y prepararse para la batalla.
Choose your group of warriors and prepare for battle.
Reservar el curso y que a prepararse para esta situación.
Book the course and we prepare you for this situation.
¡Elegir a una princesa ahora y prepararse para el deber!
Choose a princess now and prepare her for the duty!
La gente está siendo inspirada a prepararse para el futuro.
People are being inspired to prepare for the future.
TriCaster 460 proporciona conectividad para prepararse para cualquier escenario de ubicación.
TriCaster 460 provides connectivity to prepare for any location scenario.
Reserva hoy y prepararse para su Orlando Pesca Aventuras.
Reserve today and get ready for your Orlando Fishing Adventure.
Tienen poco tiempo para prepararse para su primera migración.
They have little time to prepare for their first migration.
¿Cuáles son algunas maneras adecuadas para prepararse para la película?
What are some good ways to prepare for the film?
No hay pasos especiales para prepararse para este examen.
There are no special steps to prepare for this exam.
Entrena dos veces al día para prepararse para los juegos.
He trains twice a day to prepare for the games.
La Unión Europea debe prepararse para los retos demográficos venideros.
The European Union must prepare itself for future demographic challenges.
Para prepararse para el show que ella necesita ayuda profesional.
To prepare for the show she needs some professional help.
No se necesitan pasos especiales para prepararse para este examen.
No special steps are needed to prepare for this test.
Siga las instrucciones sobre cómo prepararse para el procedimiento.
Follow instructions about how to prepare for the procedure.
Deséchalo, es el momento de prepararse para su nueva vida.
Discard it—it is time to prepare for your new life.
Palabra del día
crecer muy bien