preparar

Esos tres productos prepararán su piel para tratamientos avanzados.	These three products will prepare your skin for advanced treatments.
Los volúmenes se prepararán en cooperación con esas organizaciones.	The volumes will be prepared in cooperation with these organizations.
Esas actas se prepararán en los idiomas de la Conferencia.	Such records shall be produced in the languages of the Conference.
Los alumnos prepararán escenas a partir de procesos lógicos de montaje.	The students will prepare scenes starting from logical processes of assembly.
Hoy descansa en el hotel. Le prepararán las comidas adecuadas.	Today you rest in the hotel. You get suitable meals.
El Dr. Park y la Dra. Browne te prepararán para la cirugía.	Dr. Park and Dr. Browne will prep you for surgery.
Las cédulas de votación se prepararán dentro de 15 minutos.	The ballot papers will be prepared in 15 minutes.
¿Cree que le prepararán un tren especial para usted?	Do you think they will prepare a special train for you?
Las decisiones del ORECE se prepararán con el apoyo de expertos independientes.	BEREC decisions will be prepared with the support of independent experts.
Los Copresidentes prepararán un proyecto de decisión para considerarlo el viernes.	The Co-Chairs will prepare a draft decision for consideration on Friday.
Se prepararán instrucciones administrativas y material de información pública pertinentes.	The relevant administrative issuances and public information material will be prepared.
Citando a Lenin, ¡esos cocineros solo prepararán platos picantes!	To paraphrase Lenin, these cooks will prepare only peppery dishes!
¿Para qué mercados de trabajo se prepararán sus estudiantes?	For what labor markets will it prepare its students?
Las actas se prepararán y distribuirán a la brevedad posible.	The minutes shall be prepared and distributed as soon as possible.
¿Cuáles son las enseñanzas que de hecho nos prepararán para esto?	So what are the teachings that will actually prepare us for this?
Pero todas las comidas de la niña se prepararán por adelantado.	But all of the child's meals will be prepared in advance.
En función de los procesadores disponibles, se prepararán otros modelos.	Further models are being prepared, depending on the available processors.
Los Copresidentes del SGT-I prepararán un proyecto de recomendación.	SWG-I Co-Chairs will prepare a draft recommendation.
Trabajador tiene derecho no se reutilizan; cada vez se prepararán cataplasmas.	Laborer is entitled are not reused; each time will be prepared poultices.
Los estudiantes se prepararán para tomar el Examen de Química AP en mayo.	Students will prepare to take the AP Chemistry Exam in May.