preparar un discurso

Traductor
Ejemplos

¿Tienes tiempo para preparar un discurso?	Do you have time to prepare a speech?
Quizás debiera preparar un discurso.	Maybe I should prepare a speech.
Como cada año nuestros alumnos tenían que preparar un discurso y presentarlo frente a una audiencia.	As every year our children had to prepare a talk and present it in front of an audience.
Lamentablemente, los numerosos compromisos de estos días no me han permitido preparar un discurso digno del trabajo que habéis realizado.	Unfortunately, the numerous commitments in these days have not permitted me to prepare a speech worthy of all the work you have done.
Los entrenadores aprendan cómo ayudar al atleta a preparar un discurso para tratar varios tipos de grupos públicos y audiencias corporativas en una variedad de temas relacionados con las Olimpiadas Especiales.	Coaches learn how to help the athlete prepare a speech to address various types of public groups and corporate audiences on a variety of topics related to Special Olympics.
Para encontrar las palabras correctas, he hecho preparar un discurso, porque hablar bien en este momento, aunque el corazón está lleno de alegría, no es tan fácil.	To find the right words, I had an Address prepared because to speak well at this moment is not so easy, even if the heart is full of joy.
Claro, esto es algo muy básico que hay que hacer para concebir y preparar un discurso: hay que definir el contenido y los temas que hay que tocar.	So that's one basic thing that you do have to do in preparing a speech, and even in conceiving a speech.
A la hora de preparar un discurso, lo mejor es anotar primero las ideas que uno quiere transmitir y generar algo coherente, donde una idea te lleve naturalmente a la otra.	At the moment of preparing a speech, the best thing is to write down what you want to transmit and generate something coherent. Where one idea follows another one naturally.
Llegue a casa tarde, después de pasar toda la tarde revisando los últimos planos de construcción del sdf-5 y de preparar un discurso para la reunión de mañana del consejo interestelar.	I arrived home late, after spending all the afternoon checking reports and the blue prints of the sdf-5 and also writing my speech for tomorrow meeting with the council.
LISA Llegue a casa tarde, después de pasar toda la tarde revisando los últimos planos de construcción del sdf-5 y de preparar un discurso para la reunión de mañana del consejo interestelar.	I arrived home late, after spending all the afternoon checking reports and the blue prints of the sdf-5 and also writing my speech for tomorrow meeting with the council.
Un año más tarde, me trasladaron a un grupo fuerte, pero todavía soy capaz de preparar un discurso para 5 - 7 minutos, y el tiempo estaba empezando a cocinar ya hacer discursos a 20 minutos del final.	A year later, I was transferred to a strong group, but I'm still able to prepare a speech for 5 - 7 minutes, and the time was just starting to cook longer make speeches to 20 minutes from time.
En esta clase, aprenderán a preparar un discurso que emociona a la audiencia.	In this class, you will learn how to make a speech that moves the audience.