preparar el escenario

Traductor
Ejemplos

Lo primero que tienes que hacer es preparar el escenario.	The first thing you have to do is set up the stage.
Como usted sabe, mi querida, siempre se tiene que preparar el escenario.	As you know, my dear, one always has to set the stage.
Tengo que preparar el escenario para escucharla.	I got to set the stage to hear it.
El educador podrá preparar el escenario con la simulación de una parada de bus.	The educator can prepare the scene simulating a bus stop.
Él sabe exactamente cómo preparar el escenario antes de embarcarse en una nueva aventura.	He knows exactly how to set the stage before embarking on a new adventure.
Lamentablemente, Sawant ayudó a preparar el escenario para estas concesiones cuando ella hizo dos cosas.	Regrettably, Sawant helped set the stage for these concessions when she did two things.
Apúrate, vamos a preparar el escenario, ¡cuanto más rápido, mejor!	Hurry hurry let's set up the stage, the sooner, the better!
Como directora, tengo la meta de preparar el escenario para el aprendizaje.	My goal as a director is to set the stage for learning.
Tienes que preparar el escenario.	You got to set the stage.
Voy a preparar el escenario para ti, de acuerdo?	I'm gonna set the scene for you, okay?
Todo lo que sus victorias han alcanzado es preparar el escenario para la próxima guerra.	All their victories have achieved is to set the stage for the next war.
Esta guerra planeada parece preparar el escenario por el que esta profecía pueda cumplirse.	This planned war seems to set the stage whereby this prophecy could be fulfilled.
Bueno, voy a preparar el escenario.	Please? Okay, I will set the stage.
Tenemos que preparar el escenario.	I gotta get the setting.
Otros simplemente han tomado posiciones poco realistas que podría preparar el escenario para la guerra en un tiempo.	Others have simply taken unrealistic positions that could set the stage for war down the road.
Aquí puede suceder todo lo que hemos hablado hace tiempo, y preparar el escenario para el Primer Contacto.	Here, all that we have long talked about can happen and set the stage for First Contact.
Las páginas destino son usadas para preparar el escenario antes de dar paso a una conversión.	Landing pages are used to get someone to the last final climactic step before a conversion.
Cam va a proponerle matrimonio a Mitch, aquí que, estamos aquí para preparar el escenario.	Oh, Cam is going to propose to Mitch, so we're here to help him set it up.
Porque Ed, como Vineet, entienden que nuestro rol como líderes es preparar el escenario, no actuar en él.	Because Ed, like Vineet, understands that our role as leaders is to set the stage, not perform on it.
Como un seguimiento de Endless Alphabet, preparar el escenario para el éxito de la lectura temprana con Endless Reader!	As a follow-up to Endless Alphabet, set the stage for early reading success with Endless Reader!