preparar

Nos estamos preparando para recibir una inmensa ola de luz.	We are preparing to receive an immense wave of light.
Estos ataques están preparando un enorme giro a la izquierda.	These attacks are preparing an enormous swing to the left.
El ministro... de justicia está preparando un informe para mañana.	The minister of justice is preparing a report for tomorrow.
Donald Trump está preparando una reorganización de las relaciones internacionales.	Donald Trump is preparing a reorganisation of international relations.
Los mariachis ya están preparando sus nuevas y alegres canciones.	The mariachis are already preparing their new and happy songs.
Y quién sabe qué clase de tormenta que estamos preparando.	And who knows what kind of storm we are preparing.
Obviamente, están preparando la siguiente etapa de su plan.	Obviously, they are preparing the next stage of their plan.
El documento se está preparando en colaboración con representantes indígenas.	The document is being elaborated in collaboration with indigenous representatives.
Pero un ejército rebelde se está preparando en las montañas.	But a rebel army is getting ready in the mountains.
Zhuge pasó los primeros dos días preparando su operación secreta.	Zhuge spends the first two days preparing his secret operation.
Nos hemos estado preparando para este momento por mucho tiempo.	We've been preparing for this moment for a long time.
Ella está preparando para la gran fiesta en la noche.	She is preparing for the big party at the night.
El sector se está preparando para algunas implementaciones este año.	The industry is gearing up for some deployments this year.
Gran Bretaña está preparando su primera misión a la Luna.	Britain is preparing his first mission to the Moon.
Mi papá está preparando un plan para sacarnos de aquí.	My dad's preparing a plan to get us out of here.
Esencialmente, usted está preparando su mente para el día siguiente.	Essentially, you're preparing your mind for the following day.
Ellos se están preparando para ser trasladados a la Kṛṣṇaloka.	They are preparing themselves for being transferred to the Kṛṣṇaloka.
Las dos hermanas se están preparando y van de compras.	The two sisters are preparing themselves and they go shopping.
El segundo equipo se está preparando para tomar su lugar.	The second crew is getting ready to take their place.
Disfrute de años preparando comidas para familiares y seres queridos.	Enjoy years of preparing meals for family and loved ones.