preparar

Con Achillea también se preparan excelente tónico y licores digestivos.	With Achillea also they prepare excellent tonic and digestive liqueurs.
Los sindicatos se preparan para una nueva oleada de huelgas.	The unions are preparing for a new wave of strikes.
La preparan en pocos segundos y gustos con el placer.	The prepare in a few seconds and tastes with pleasure.
Gregory y Lupe se preparan para proteger los manzanos también.	Gregory and Lupe prepare to protect the apple trees too.
Elsa, Cenicienta y Jasmin se preparan para la fiesta.	Elsa, Cinderella and Jasmin are getting ready for the party.
Muchas de ellas sobreviven de los deliciosos platos que preparan.	Many of them survive on the delicious dishes they prepare.
Estos productos se preparan con arroz y otras harinas sin gluten.	These products are made with rice and other gluten-free flours.
Otras preparaciones que se preparan con calçots son las tortillas.	Other preparations that are prepared with calçots are tortillas.
El futuro pertenece a aquellos que se preparan para él.	The future belongs to those who prepare themselves for it.
Los platos se preparan exclusivamente con productos naturales y ecológicos.	Dishes are prepared exclusively with natural products and organic foods.
Las setas se preparan tanto como en la receta anterior.	Mushrooms are prepared as well as in the previous recipe.
Experimentados chefs preparan las carnes para que sean simplemente perfectas.	Experienced chefs prepare the steaks so they are simply perfect.
¿Se preparan catálogos de publicaciones, documentos y otros servicios?	Do you produce catalogues of publications, documents and other services?
Las quesadillas se preparan con un queso que derrita.	The quesadillas are prepared with a cheese that melts.
Ven a Conifer House y se preparan para ser mimado.	Come to Conifer House and prepare to be pampered.
Ayuda a nuestro Ghost Whisperer se preparan para la noche fuera.	Help our Ghost Whisperer get ready for the night out.
Nate, Peter y Ruby preparan un delicioso almuerzo vegetariano.	Nate, Peter, and Ruby prepare a delicious vegetarian lunch.
Bajo petición se preparan menús especiales, sin gluten o vegetarianos.	On request special menus are prepared, gluten free or vegetarian.
Mientras tanto, los jinetes engalanan sus caballos y preparan sus trajes.	Meanwhile, the horsemen adorn their horses and prepare their outfits.
Kevin y Jampel se preparan para instalar los gabinetes superiores.	Kevin and Jampel get ready to hang the upper cabinets.