preparar

Si es así, entonces preparamos esta cortina moderno para usted.	If so, then we prepare this modern curtain for you.
En esos diez días nos preparamos para recibir el Espíritu Santo.	In those ten days we prepare to receive the Holy Spirit.
Normalmente preparamos dos sesiones de cuatro horas para clientes locales.	We normally prepare two sessions of 4 hours for local customers.
Cada vez que preparamos una comida, usamos recursos naturales.	Every time we prepare a meal, we use natural resources.
En esta fase, nos preparamos para manejar nuestro comportamiento.	At this stage, we prepare to handle our behaviour.
Y nos preparamos para una batalla que no podemos ganar.	And so we prepare for a battle we cannot win.
Este año, nosotros preparamos un agradable calendario con muchas fotos.	This year, we prepared a nice calendar with many stunning photos.
Además, preparamos una revisión de la literatura en este tema.	Furthermore, we prepared a literature review in this topic.
Después de un largo día, preparamos juntos nuestra cena preferida.	After a long day, we cook our favourite dinner together.
En este segundo taller nos preparamos para brillar, simple y llanamente.	In this second workshop we prepare to shine, plain and simple.
Demuestra tus habilidades en este nuevo desafío que preparamos para ti.	Prove your skills in this new challenge we prepared for you.
Después preparamos el guion, las líneas principales del montaje.	Then we prepare the script, the main lines of editing.
Nunca olvidaré cómo nos preparamos para el Huracán Sandy.	I will never forget how we prepared for Hurricane Sandy.
Tras este fabuloso momento, preparamos muchos conciertos y el nuevo álbum.	After this fabulous moment, we prepared many shows and the new album.
Ponemos el pastel en el refrigerador y preparamos el glaseado.	We put pie in the refrigerator and we prepare glaze.
Entonces, tenemos los ojos cerrados y nos preparamos para viajar.	So, we have our eyes closed and we're preparing to voyage.
Esta vez lo preparamos con el caramelo perfumado y sabroso.	This time we train him with fragrant and tasty caramel.
A regañadientes nos preparamos para ir ante un juez.	Reluctantly we prepare to go before a judge.
Cuando nos preparamos para desaparecer de este mundo.	When we prepare ourselves for disappearing from this world.
Pero como puedes ver, nos preparamos para marchar.	But as you can see, we're preparing to march.