preparar

to prepare

Pero ahora se preparaba a abandonar un vida de trabajo.	Yet now she prepared to abandon a lifetime of work.
Berlín se preparaba para establecer su propio control en la región.	Berlin was preparing to establish its own control in the region.
Y miró que nadie se preparaba para enfrentar a Polifemo.	And she saw that nobody was prepared to confront Polifemo.
Y, él me preparaba el desayuno con estrellas en sus ojos.	And, he would make me breakfast with stars in his eyes.
Tsereteli preparaba la entrega completa del poder a la burguesía.	Tseretelli was preparing a complete surrender of power to the bourgeoisie.
Mientras se preparaba para su primera campaña, comenzó su blog.	While preparing for his first embed, he started his blog.
Básicamente la salsa se preparaba con chiles molidos, especias y condimentos.	Basically, the sauce was prepared with ground chilies, spices and seasonings.
Jerry era un seminarista que se preparaba para el sacerdocio diocesano.	Jerry was a seminarian preparing for the diocesan priesthood.
Me levantaba dos horas antes del amanecer, preparaba café.	I would get up two hours before dawn, make coffee.
Su vida ascética, su ayuno, los preparaba para la contemplación.	Their ascetical life, their fasting, prepared them for contemplation.
Los Yobanjin no le prestaron atención mientras Zao preparaba sus defensas.	The Yobanjin paid no heed as Zao readied his defenses.
Solo le preparaba para la cena con tus padres.	Uh, just prepping him for dinner with your parents.
Mientras tanto, su esposo se preparaba para ir al trabajo.	In the meantime, her husband was getting ready for work.
Sabía lo que quería, y pacientemente se preparaba para ello.	He knew what he wanted, and patiently made himself ready.
En octubre del 2008, Liliana se preparaba con entusiasmo para su boda.	In October 2008, Liliana was excitedly preparing for her wedding.
Estaba en el Ministerio de Justicia, me preparaba para el caso.	I was at the Ministry of Justice, preparing for this case.
El helicóptero se preparaba para llevarme al hospital.	The chopper was preparing to take me to the hospital.
Mientras preparaba la película decidí leer el Mein Kampf.	In preparing the movie, I decided to read Mein Kampf.
Antes en la familia más a menudo preparaba Pitt.	Before in a family Pitt most often prepared.
Eso es lo que preparaba en su estudio.	That's what he was preparing in his study.