preparar

En Finlandia, preparándose para una reunión de Lavrov y Pompeo.	In Finland, preparing for a meeting of Lavrov and Pompeo.
Ahora, el dueño había sido preparándose para la cama .	Now, the owner had been getting ready for bed.
Tienen a las chicas de nuestra comunidad preparándose durante meses.	They had the girls of our community preparing for months.
Coches y conductores preparándose para el TCR DSG Endurance.	Cars and drivers getting ready for the TCR DSG Endurance.
Casi 330,000 maestros están muy ocupados preparándose para su llegada.	Almost 330,000 teachers are busy preparing for their arrival.
La pareja está, en realidad, preparándose para recibir un Sacramento.	The couple is in reality preparing to receive a Sacrament.
Kanjiro se preguntó si estaba pidiendo, o preparándose a atacar.	Kanjiro wondered if it was begging or preparing to strike.
Parece que este tipo estaba preparándose para liquidar a todos.	Looks like this guy was getting ready to c.c. everybody.
Los muchos años que usted ha pasado preparándose eran necesarios.	The many years you have spent in preparation were necessary.
El novio preparándose – luz perfecta (Boda en Puerto Escondido, México)	The groom getting ready–perfect light (wedding in Puerto Escondido, Mexico)
Nada ha sido resuelto todavía - una nueva revolución está preparándose.	Nothing has been settled yet–a new revolution is being prepared.
Yulia Tikka en el camerino preparándose para entrar en escena.	Yulia Tikka inside the dressing room preparing to enter stage.
Parece que estaba preparándose para huir de aquí, también.	Looks like she was getting ready to flee here, too.
Pero, ¿están ustedes preparándose para entrar en la Nueva Jerusalén?	But are you preparing yourselves to enter into New Jerusalem?
Toda nuestra tripulación está ocupada preparándose para esta misión.	All our crews are busy preparing for this mission.
En Curacao la gente está preparándose para el ajedrez submarino.	In Curacao people are preparing for underwater chess.
¿No se supone estar preparándose para nuestra boda?	Aren't you supposed to be getting ready for our wedding?
Ahora está demasiado ocupada preparándose para deslumbrar en los clubs.	Now she's too busy getting ready to hit the clubs.
Los partidos albaneses de Kosovo están preparándose para las elecciones.	The Kosovo Albanian parties are gearing up for the elections.
Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.	He is preparing for the Olympic Games this year.