Y no tienes que preocuparte por el gobierno, tampoco. | And you don't have to worry about the government, either. |
No tienes que preocuparte por cosas, como tu familia. | You don't have to worry about stuff, like your family. |
El detective solo hace su trabajo, no tiene que preocuparte. | The detective just doing his job, nothing to worry about. |
Stuart, no tienes que preocuparte de herir mis sentimientos. | Stuart, you don't have to worry about hurting my feelings. |
Nunca tendrías que preocuparte otro día en tu vida. | You'd never have to worry another day in your life. |
No tienes que preocuparte por ser atrapado en el proceso. | You need not worry about being caught in the process. |
Benedict, no tienes que preocuparte por impresionar a mi familia. | Benedict, you need not worry yourself to impress my family. |
Date al menos seis meses antes de empezar a preocuparte. | Give yourself at least six months before you start worrying. |
No tienes que preocuparte por mi, mi buen amigo, MacLeod. | No need to worry about me, my good friend, MacLeod. |
Jonathan no puedes preocuparte sobre lo que pasará entre nosotros. | Jonathan you can't worry about what will happen to us. |
Solo que no tendrías que preocuparte de perder la granja. | Only you wouldn't have to worry about losing your farm. |
Bueno, no tienes que preocuparte por eso ahora mismo. | Well, you don't need to worry about that right now. |
Bueno, no tienes que preocuparte por eso nunca más. | Well, you don't have to worry about that any more. |
No, no tienes que preocuparte por traer un regalo. | No, you don't have to worry about bringing a gift. |
Ryan, nunca tienes que preocuparte por tú y yo. | Ryan, you never have to worry about you and me. |
Ruth, ya no tienes que preocuparte por Frank Bennett. | Ruth, you don't have to worry about Frank Bennett anymore. |
Daya, no tienes que preocuparte por cosas como esas. | Daya, you don't need to worry about stuff like that. |
Ya sabes, preocuparte no tendrá ningún efecto en lo que pase. | You know, worrying won't have any effect on what happens. |
Si encontramos el dinero, no tendrás que preocuparte por eso. | We find the money, you won't have to worry about that. |
Puedes almacenar tus detalles de pago sin preocuparte por problemas. | You can store your payment details without worrying about breaches. |
