preocupar

El dejó un mensaje para sus padres diciéndoles que no se preocuparan.	He left a message for his parents telling them not to worry.
La he teletransportado para que sus padres no se preocuparan.	I teleported her home before her parents started to worry.
Si de verdad se preocuparan por la sociedad no estarían acumulando riquezas.	If they actually cared about society they would not hoard wealth.
Nunca quiso que se preocuparan por él.	He never wanted anyone to worry about him.
Bueno, peor seria si tus padres no se preocuparan, ¿no es así?	Well, it would be worse if your parents didn't care, right?
Oh, les dije que no se preocuparan.	Oh, I told them not to fuss.
Es como... si no se preocuparan de nada más.	That's like...They don't worry about anything else.
No quería que tus padres se preocuparan.	Didn't want your parents to worry.
Sin embargo consideraríamos que nuestros seres se preocuparan solamente por su bienestar.	Yet we would consider our beings to be of concern only for your well being.
Solo quería que no se preocuparan, así que...	I just... didn't want you worrying, so...
Personas que se preocuparan por las cosas.	People who care about things.
No quería que se preocuparan.	Because I don't want you girls to worry.
No quería que se preocuparan.	Uh, didn't want you guys to worry.
Ya saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan.	You know, these are arguments; these are things that would be legitimate to be concerned about.
Como si me preocuparan esas cosas.	Like I care about things like that.
Si me preocuparan todas las amenazas en mi contra, nunca saldría de la casa.	If I worried about every threat made against me, I'd never leave the house.
Les dijimos que no se preocuparan si no saben hablar bien español.	We told them not to worry if they didn't know how to speak Spanish very well.
¿No se preocuparan por ti?	They are not worried you've come?
Solía ocurrir que solo los falsos moralistas de derecha se preocuparan sobre quién besó a quién.	It used to be that only the false moralists of the right concerned themselves over who kissed whom.
Esto significa que se encuentran interesados en la gente y que se preocuparan por la gente como un grupo.	This means that they are interested in people and will feel concern for people as a group.