preocupar

Y te preocupabas por ella después de 5 minutos.	And you cared about her after 5 minutes.
Si no estaban ahí en la mañana, entonces sí te preocupabas.	If they weren't there in the morning, then you would worry.
Lo único que recuerdan es si parecía que te preocupabas.	The only thing they remember is if it seemed like you cared.
Y yo que pensaba no te preocupabas por mí.	And here I thought you didn't care much for me.
Pensaba que tú no te preocupabas por los clientes.	I thought you didn't get emotionally attached to the client.
Todo eso, fue porque te preocupabas por ella, ¿verdad?	All of that, was because you were looking out for her, right?
Pero sí pasaron y te preocupabas mucho por él.	But they did happen, and you cared a lot about him.
Sé lo mucho que te preocupabas por Jason.	I know how much you cared about Jason.
No sabía que te preocupabas tanto por mí.	I didn't know you cared so deeply for me.
Sí, vi como te preocupabas por ella esta noche.	Yes, you see, I saw how you cared for her tonight.
Si te preocupabas tanto por ella debiste haber venido antes.	If you worried about her that much, you should have come by sooner.
Pero sé que te preocupabas por ella.	But I do know you cared for her.
Sé que solo te preocupabas por mí.	I know you were just looking out for me.
Supongo que no me di cuenta cuanto te preocupabas por él.	I guess I just didn't realize how much you cared for him.
Sé que no te preocupas de ti mismo, pero te preocupabas por Sara.	I know you don't care about yourself, but you cared about Sara.
Sé que solo te preocupabas de mí.	I know you was just looking out for me.
Me refiero, puedes ser duro, pero siempre sabía que te preocupabas.	I mean, you can be tough, but... I always knew that you cared.
¿Por qué siempre te preocupabas de esa manera?	Why were you always thinking and worrying like that?
Porque te preocupabas por ella, ¿verdad?	Because you cared about her, right?
Le dije que te preocupabas por Marin.	I told him you cared about Marin.