preoccupy

Equally preoccupying are the dangers of vertical and qualitative proliferation.	Igualmente preocupantes resultan los peligros de la proliferación vertical y cualitativa.
in writing. - The situation in Lebanon is preoccupying.	por escrito. - (EN) La situación en el Líbano es preocupante.
This is the naturally preoccupying question that is put forward.	Esa es la pregunta que plantean, que les preocupa naturalmente.
To know what's preoccupying the officers' thoughts these days.	Saber qué les preocupa a los oficiales estos días.
The issue of disappearances remained preoccupying.	La cuestión de las desapariciones sigue siendo preocupante.
I agree that that is profoundly preoccupying.	Estoy de acuerdo en que ello es profundamente preocupante.
The Kosovo problem is, of course, preoccupying us.	Por supuesto, nos preocupa el problema de Kosovo.
But this "nothing" has been preoccupying her lately.	Pero hasta ahora nunca había estado tan rara por "nada".
The situation in Guinea-Bissau continues to be preoccupying and the news from Côte d'Ivoire worrisome.	La situación en Guinea-Bissau continúa siendo preocupante y las noticias de Côte d'Ivoire, inquietantes.
Why do you think this is preoccupying you?	¿Por qué crees que te ronda?
Another preoccupying phenomenon is the use of children by mercenaries and mercenary groups.	Otro fenómeno preocupante es el uso de niños por parte de mercenarios y grupos de mercenarios.
My work is preoccupying.	Mi trabajo es... Preocupante.
Conclusión: The investigated soccer players presented high and preoccupying prevalence of overweight, obesity and metabolic syndrome.	Conclusión: Los futbolistas investigados presentaron una elevada y preocupante prevalencia de exceso de peso y síndrome metabólica.
But, to me, what is even more preoccupying is that more and more young people get involved.	Pero, para mí, lo más preocupante es que cada vez son más los jóvenes implicados.
As revolutionists we recognize that the problems many women seek to resolve in this way are real and preoccupying.	Como revolucionarios reconocemos que los problemas que muchas mujeres tratan de resolver en esta forma son reales y preocupantes.
This is a question not just preoccupying us or the working class movement but the soothsayers of capitalism themselves.	Esta es una cuestión que no solo nos preocupa a nosotros o al movimiento de la clase trabajadora, sino a los mismos aduladores del capitalismo.
Individuals who have slept in SCP-3150-1 universally report that they had solved some mental preoccupation which had been preoccupying them following their visit.	Los individuos que han dormido en SCP-3150-1 informan universalmente que han resuelto alguna preocupación mental que les había estado preocupando después de su visita.
A new and preoccupying element is the reported alliance between militias Babembe and the armed Burundi opposition, the CNDD, in South Kivu.	Un elemento nuevo y preocupante es la anunciada alianza entre las milicias babembe y la oposición armada de Burundi, la CNDD, de Kivu del Sur.
For a person with OCD, anxiety takes the form of obsessions (excessively preoccupying thoughts) and compulsions (repetitive actions to try to relieve anxiety).	Para una persona con TOC, la ansiedad toma la forma de obsesiones (pensamientos de preocupación excesiva) y compulsiones (acciones repetitivas para tratar de aliviar la ansiedad).
Children with OCD have excessive preoccupying thoughts (obsessions) and repetitive actions done to try to relieve their anxiety (compulsions).	Para una persona con TOC, la ansiedad toma la forma de obsesiones (pensamientos de preocupación excesiva) y compulsiones (acciones repetitivas para tratar de aliviar la ansiedad).