preocúpense por

Traductor
Ejemplos

No se preocupen por las mujeres, preocúpense por ustedes.	Don't worry about the women, worry about you guys.
Si quieren preocuparse por una parte de mi cuerpo, preocúpense por mis ojos.	You want to worry about a part of my body, worry about my eyes.
En lugar preocúpense por la urgencia.	Instead be concerned with the urgency.
Por ahora, preocúpense por ustedes.	But right now, worry about yourselves.
No se preocupen por la audiencia, preocúpense por tener una audiencia de Uno.	Don't be worried about the audience, be worried about the audience of one.
Solo preocúpense por algo.	Just care about something.
Solo preocúpense por reunir el dinero.	Get the money in place.
Por lo tanto, traten los sacerdotes de conocer bien la dinámica de grupo y, sobre todo, preocúpense por formar dirigentes de grupos juveniles.	Priests should familiarize themselves, therefore, with group dynamics and train leaders of youth groups.
La Guerra de las Galaxias inició el tema, la NASA nunca lo ha soltado, y las películas de desastre tomaron el tema directo para el público - preocúpense por los asteroides.	Star Wars started the theme, NASA has never dropped it, and disaster movies hammer the theme home to the public - worry about asteroids.
Preocúpense por que el Presidente del Movimiento por los Derechos y las Libertades, Ahmed Doghan, califique la compra de votos -de votos gitanos- como "una práctica europea normal".	Do care that the chairman of the Movement for Rights and Liberties, Ahmed Doghan, calls the buying of votes, of gypsy votes, 'a normal European practice'.
Preocúpense por que el socio de la coalición de los Socialistas búlgaros, el Movimiento por los Derechos y las Libertades, representado aquí por el Grupo ALDE, compre el resto de los votos, también emitidos por los gitanos.	Do care that the coalition partner of Bulgarian Socialists, the Movement for Rights and Liberties, represented here in the ALDE group, buys all the remaining votes. Also cast by gypsies.
No se preocupen por los escándalos políticos que ven en la televisión. Preocúpense por lo que está sucediendo entre bastidores.	Don't be worried about the political scandals you see on TV. Be worried about what's going on behind the scenes.